Health & Fitness
Dolby intente une action en justice contre Research In Motion pour violation de brevet, et exige la suspension de la vente de B
SAN FRANCISCO--([ BUSINESS WIRE ])--Dolby Laboratories (NYSE : DLB), par la�entremise de sa filiale en propri�t� exclusive Dolby International, a lanc� des poursuites pour violation de brevet aux tats-Unis et en Allemagne, contre Research In Motion (NASDAQ : RiMM), soci�t� canadienne sp�cialis�e dans les technologies sans fil (t�l�phones et tablettes). Cette action vise obtenir des dommages et int�rts, ainsi que la suspension de la vente des nombreux produits de RIM violant les brevets de Dolby.
«L'action en justice �tait malheureusement notre dernier recours aprs le refus de RIM de sa�acquitter du droit da�utiliser les technologies de Dolby»
D'aprs les poursuites judiciaires, l'action est intent�e en raison d'une utilisation non autoris�e par RIM des brevets de Dolby portant sur les technologies de compression audio num�rique haute efficacit�, qui permettent aux fabricants de fournir aux utilisateurs finaux une grande qualit� audio, tout en r�duisant au strict minimum l'espace de stockage et le d�bit de transfert n�cessaires de tels fichiers. RIM utiliserait les technologies brevet�es de Dolby dans ses smartphones Blackberry et ses tablettes PlayBook sans avoir obtenu de licence pr�alable de Dolby. Tous les autres grands fabricants de smartphones d�tiennent, eux, une licence pour l'utilisation des technologies de Dolby, objet du pr�sent litige.
Les technologies brevet�es de Dolby sont rassembl�es en une norme internationale appel�e High Efficiency Advanced Audio Coding (HE AAC). HE AAC d�montre la valeur des technologies de Dolby et est trs r�pandu dans les appareils �lectroniques grand public : smartphones, lecteurs audio portables et tablettes, pour �couter de la musique ou lire des fichiers audio num�riques qui ont �t� compress�s moins de 10 % de leur taille d'origine.
L'action en justice �tait malheureusement notre dernier recours aprs le refus de RIM de sa�acquitter du droit da�utiliser les technologies de Dolby , d�clare Andy Sherman, vice-pr�sident directeur et avocat-conseil de Dolby. Il est de notre devoir de prot�ger notre propri�t� intellectuelle.
Aux tats-Unis, les poursuites ont �t� engag�es auprs du tribunal f�d�ral de premire instance du district nord de la Californie. En Allemagne, les poursuites ont �t� engag�es auprs du tribunal f�d�ral de premire instance de Mannheim.
Le texte du communiqu� issu da�une traduction ne doit da�aucune manire tre consid�r� comme officiel. La seule version du communiqu� qui fasse foi est celle du communiqu� dans sa langue da�origine. La traduction devra toujours tre confront�e au texte source, qui fera jurisprudence.