Health & Fitness
Health and Fitness
Health and Fitness
Wed, June 2, 2010
Tue, June 1, 2010 
DUBLN--([ BUSINESS WIRE ])--Covidien (NYSE:COV), proveedor lder mundial de productos para el cuidado de la salud, anunci hoy un acuerdo definitivo para vender sus productos de presin positiva continua en va a©rea (CPAP, por sus siglas en ingl©s)y en dos niveles de la lnea de tratamiento de los trastornos del sueo, a PH Invest, una empresa privada con sede en Luxemburgo.
PH Invest adquirir los productos CPAP y en dos niveles, incluso fa'brica de Nancy, Francia, as como el resto de las operaciones comerciales asociadas en Europa. El acuerdo incluye adems una serie de productos comercializados bajo las marcas GoodKnighta" y Sandmana". El acuerdo excluye los productos de interfaz del sueo vendidos y comercializados bajo las marcas Adama", Breezea" y Dreamfita", que seguirn siendo comercializados por Covidien. No se dieron a conocer las condiciones financieras de la operacin.
Se espera que el cierre de la transaccin, que est sujeto a las condiciones habituales de cierre, tenga lugar dentro de los prximos 90 das. No se prev© que esta operacin afecte el ingreso operativo ni las ganancias por accin para 2010 y 2011.
Asimismo, Covidien ha finalizado la venta ya anunciada de sus radiofarmacias ubicadas en Estados Unidos a Triad Isotopes, Inc. de Orlando, Florida. No se dieron a conocer las condiciones financieras de dicha operacin.
Las ventas netas provenientes de radiofarmacia de Covidien ascendieron a $91 millones de dlares durante el primer semestre del ejercicio fiscal 2010. No se prev© que esta operacin efecte el ingreso operativo ni las ganancias por accin de Covidien para 2010 y 2011.
La decisin de desprenderse de estas lneas de productos se tom tras una revisin y evaluacin exhaustivas de una serie de alternativas estrat©gicas. La decisin es coherente con la estrategia de Covidien para optimizar su cartera y reasignar recursos a sus negocios de ms rpido crecimiento y mayor margen, donde la empresa tiene, o puede desarrollar, una ventaja competitiva global.
ACERCA DE COVIDIEN
Covidien es una empresa mundial lder en productos para el cuidado de la salud que desarrolla soluciones m©dicas innovadoras para obtener mejores resultados en los pacientes y ofrece calidad a trav©s de su liderazgo y excelencia clnica. Covidien fabrica, distribuye y mantiene una amplia gama de lneas de productos en tres segmentos: Dispositivos M©dicos, Productos Farmac©uticos e Insumos M©dicos. Con un ingreso de 10.700 mil millones de dlares durante el ao 2009, Covidien cuenta con ms de 42.000 empleados en ms de 60 pases y sus productos se venden en ms de 140 pases. Para ms informacin acerca de nuestra empresa, visite el sitio Web [ www.covidien.com ].
DECLARACIONES PROSPECTIVAS
Cualquier tipo de declaraciones contenidas en el presente comunicado que no describan hechos histricos podrn constituir declaraciones prospectivas, en los t©rminos de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Todas las declaraciones prospectivas contenidas en el presente comunicado se basan en las expectativas y creencias actuales de nuestra gerencia, no obstante, se encuentran sujetas a una cantidad de riesgos, incertidumbres y cambios de circunstancias que podran ocasionar que los resultados reales o los actos de la empresa difieran sustancialmente de lo expresado implcita o explcitamente en estas declaraciones. Los factores que podran causar que los futuros resultados reales difieran sustancialmente de las expectativas actuales incluyen, a ttulo meramente enunciativo, la posibilidad de que la operacin relativa a los productos para trastornos del sueo no se concrete, o que se demore el cierre satisfactorio, nuestra capacidad para introducir productos nuevos en el mercado y comercializarlos eficazmente, as como para adaptarse a los avances de la tecnologa, las prcticas de reembolso de una pequea cantidad de grandes aseguradoras pblicas y privadas, los esfuerzos de control de costos por parte de los clientes, grupos de compra, terceros pagadores y organizaciones gubernamentales, las controversias por derechos de propiedad intelectual, la normativa compleja y costosa, lo que incluye las disposiciones relativas al fraude y el abuso en la atencin m©dica, los problemas o interrupciones de la cadena de fabricacin o abastecimiento, el aumento de los costos de los productos bsicos, el retiro del mercado o las alertas de seguridad y la publicidad negativa relacionada con Covidien y sus productos, las p©rdidas por responsabilidad de los fabricantes y otras responsabilidades litigiosas, lo que incluye litigios derivados de operaciones discontinuas en relacin con Tyco, la cesin de algunos segmentos o lneas de productos, nuestra capacidad para realizar adquisicin estrat©gicas, inversiones o alianzas con otras empresas o segmentos comerciales, la competencia, el riesgo asociado con los emprendimientos comerciales fuera de los Estados Unidos, las tasas de cambio de la divisa extranjera o la potencial responsabilidad medioambiental. Estos y otros factores se describen e identifican ms detalladamente en os documentos presentados ante la SEC. La empresa niega toda obligacin de actualizar estas declaraciones prospectivas, a menos que la ley as lo exija.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.
