N@N

Covidien annonce le lancement en Europe du ventilateur portable Puritan Bennetta" 560

_{//health-fitness.news-articles.net/content/2010/ .. u-ventilateur-portable-puritan-bennetta-560.html}
^{Published in Health and Fitness on Thursday, September 23rd 2010 at 7:00 GMT by Market Wire}  

BOULDER, Colorado--([ BUSINESS WIRE ])--Covidien (NYSE : COV), un chef de file mondial de la fabrication de produits de soins de sant© et un innovateur reconnu dans les appareils de ventilation m©canique et de soins respiratoires, a annonc© aujourda™hui que le ventilateur Puritan Bennetta" 560 ©tait dor©navant disponible en Europe. Le ventilateur Puritan Bennett 560 est compact et portable, il ne pse que 4,5 kg. Cet appareil l©ger offre un support respiratoire mobile, permettant aux patients ventil©s, adultes et enfants, de pratiquer leurs activit©s habituelles avec la™esprit tranquille.

«Les caract©ristiques comme la fonctionnalit© USB permettent une meilleure surveillance des profils respiratoires du patient et la™interaction entre le ventilateur et le patient»

Le ventilateur Puritan Bennett 560 est conu pour procurer au patient confort, s©curit© et man"uvrabilit©. Sa batterie au lithium-ion offre jusqua™ 11 heures da™alimentation permettant des absences prolong©es du domicile, et un voyant indique en temps r©el l'autonomie restante dans la batterie en heures et en minutes. Un adaptateur de voiture offre ©galement une s©curit© suppl©mentaire lorsque le patient est ©loign© de son domicile.

Le ventilateur Puritan Bennett 560 suit les donn©es du patient, ce qui est essentiel pour le m©decin. Le m©decin peut ais©ment transf©rer les donn©es depuis le ventilateur vers un ordinateur en utilisant une cl© USB. Des donn©es comme la conformit© du patient, les donn©es de tendance et les formes da™onde d©taill©es peuvent tre analys©es en utilisant le logiciel Puritan Bennett Respiratory Insight.

Le ventilateur Puritan Bennett 560 offre de nombreuses caract©ristiques orient©es vers le patient, comme la batterie da™une autonomie de 11 heures, ainsi que des caract©ristiques permettant aux m©decins de r©guler les soins et de suivre les progrs du patient , a d©clar© Cesare Gregoretti, M.D., responsable du d©partement Anesth©siologie au Maria Adelaide Hospital, Adelaide, Turin, en Italie. Les caract©ristiques comme la fonctionnalit© USB permettent une meilleure surveillance des profils respiratoires du patient et la™interaction entre le ventilateur et le patient .

En outre, en utilisant des filtres DARa" avec le ventilateur Puritan Bennett 560, les patients peuvent r©duire leur risque d'entrer en contact avec les virus et bact©ries pr©sents dans la™air et qui peuvent provoquer des maladies respiratoires. Les filtres aident bloquer la™inhalation da™agents infectieux et aident aussi empcher que des germes ne soient exhal©s dans la™environnement, r©duisant le risque pour les membres de la famille et les soignants.

Les technologies qui associent mobilit© et fiabilit© font partie int©grante des progrs dans le domaine des soins de sant©. Le lancement europ©en du ventilateur Puritan Bennett 560 est une ©tape importante dans nos efforts visant am©liorer la s©curit© du patient, augmenter la™efficacit© m©dicale et am©liorer la™efficacit© des soins de sant© en rendant la technologie m©dicale avanc©e disponible la™h'pital et au domicile , a d©clar© RolandPfleger,vice-pr©sident et directeur g©n©ral desSolutions respiratoires et de surveillance de Covidien pour la™Europe, le Moyen-Orient et la™Afrique.

A propos de Covidien

Covidien est un chef de file mondial de la fabrication de produits de soins de sant© qui cr©e des solutions m©dicales innovantes visant am©liorer les r©sultats th©rapeutiques des patients, et qui apporte de la valeur par sa pr©©minence et son excellence cliniques. Covidien fabrique, distribue et assure la™entretien da™une vaste gamme de lignes de produits leaders dans trois secteurs: les dispositifs m©dicaux, les produits pharmaceutiques et les fournitures m©dicales. Covidien, qui a affich© un chiffre da™affaires de 10,3 milliards de dollars en 2009, compte 42 000 employ©s dans plus de 60 pays et commercialise ses produits dans plus de 140 pays. Veuillez consulter le site [ www.covidien.com ] pour de plus amples informations au sujet de nos activit©s.

^*Batterie entirement recharg©e temp©rature ambiante, r©gl©e : Vt=200 ml ( 5ml), PIP=10 cm H₂O (2 cm H₂O), Rtot=15 bpm. Les r©glages de niveau, les conditions environnementales et les caract©ristiques physiologiques du patient affectent la™autonomie de la batterie.

Le texte du communiqu© issu da™une traduction ne doit da™aucune manire tre consid©r© comme officiel. La seule version du communiqu© qui fasse foi est celle du communiqu© dans sa langue da™origine. La traduction devra toujours tre confront©e au texte source, qui fera jurisprudence.