N@N

VILLEJUIF, France--([ BUSINESS WIRE ])--[ WIN (Worldwide Innovative Network) ddi la mdecine personnalise du cancer ]est fier d'annoncer aujourd'hui que [ Pfizer,Inc ] (NYSE : PFE) est le premier laboratoire pharmaceutique devenir membre du consortium. Fond sur l'ide que la collaboration permet d'accomplir davantage que toute organisation travaillant seule, le rseau mondialWINest compos de centres anti-cancer universitaires de premier plan, daindustriels de la sant et da associations de patients qui collaborent afin daoffrir aux patients du monde entier les thrapies personnalises les plus efficaces.

«Pfizer est impatient de devenir le premier laboratoire pharmaceutique joindre le ConsortiumWIN et de pouvoir contribuer, travers son expertise et ses ressources dans le dveloppement de mdicaments oncologiques, cette importante collaboration»

Laengagement fort de Pfizer dans le dveloppement de thrapies cibles et sa vaste exprience en oncologie permettent une concordance stratgique entre les objectifs et capacits de laentreprise et la mission du ConsortiumWIN. En tant que nouveau membre, Pfizer tiendra un r'le fondamental dans la concrtisation des projets du Consortium WIN au bnfice des patients souffrant de cancer de par le monde.

Faire en sorte que le patient bnficie des plus rcentes avances de la mdecine personnalise du cancer exige une collaboration et des partenariats entre intervenants de nombreux domaines des sciences de la sant, a prcis le professeur AlexanderEggermont,directeur gnral de l'InstitutGustaveRoussy et vice-prsident du ConsortiumWIN. L'engagement ferme de Pfizer dans le dveloppement de thrapeutiques cibles pour traiter le cancer et sa grande expertise dans la mise au point de mdicaments oncologiques seront essentiels pour permettre aux patients de bnficier plus rapidement des avances de la mdecine personnalise. Nous sommes fiers que Pfizer soit le premier laboratoire pharmaceutique devenir partenaire de WIN et nous estimons que cette collaboration sera profitable aux malades du cancer l'chelle mondiale .

Les comptences de Pfizer dans la mise au point de thrapies cibles permettront au Consortium de profiter de connaissances et daoffrir de nouvelles opportunits. Pfizer dveloppe un solide pipeline de molcules actives contre une cible ou une voie de signalisation prcise, en particulier dans les domaines suivants: gnes pilotes/signalisation cellulaire, anticorps, antiangiognse et cellules souches, mtabolisme et pigntique. Pfizer, le plus grand laboratoire pharmaceutique ax sur la recherche, participe plus de 100essais cliniques en oncologie par an.

Pfizer est impatient de devenir le premier laboratoire pharmaceutique joindre le ConsortiumWIN et de pouvoir contribuer, travers son expertise et ses ressources dans le dveloppement de mdicaments oncologiques, cette importante collaboration, a affirm le DocteurRichardBuller, vice-prsident Oncologie Translationnelle dePfizer. La mdecine personnalise en oncologie est une part importante de notre mission chez Pfizer et cette initiative offre une tribune unique pour changer nos perspectives, nos vues et avoir une incidence positive sur les malades du cancer .

Cr en2010 lainitiative de l'InstitutGustaveRoussy(France) et de laUniversit du Texas - MDAndersonCancer (tats-Unis), le ConsortiumWIN est un rseau mondial form de 25organisations de premier plan issues du monde universitaire, de laindustrie de la sant et daassociations de patients. Laobjectif de cette collaboration vise acclrer le rythme et rduire le cot de laintroduction de nouveaux traitements innovants du cancer en lanant des essais cliniques et des projets de recherche saappuyant sur la gnomique l'chelle mondiale. WINest un organisme non gouvernemental but non lucratif dont le sige se situeParis.

Pour plus de renseignements, veuillez consulter [ www.winconsortium.org ].

Le texte du communiqu issu daune traduction ne doit daaucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue daorigine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.