Health & Fitness
Health and Fitness
Health and Fitness
Tue, July 13, 2010
Mon, July 12, 2010 
DUBLIN--([ BUSINESS WIRE ])--Wie Covidien (NYSE: COV), ein fhrender weltweiter Anbieter medizinischer Produkte, heute mitteilte, wurde die zuvor angekndigte Akquisition von ev3 Inc. fr eine Gesamtgegenleistung in Hhe von rund 2,6 Milliarden USD, ausgenommen erworbene Barmittel und kurzfristigen Anlagen, abgeschlossen.
Die Angebotsfrist endete am 9. Juli 2010, 24 Uhr (New Yorker Zeit). Laut Angaben der Hinterlegungsstelle wurden bis Ablauf der Angebotsfrist insgesamt 100.814.535 ev3-Stammaktien ordnungsgem zum Verkauf angeboten und nicht zurckgezogen, was ca. 87,7 Prozent aller im Umlauf befindlichen ev3-Stammaktien entspricht. Alle ordnungsgem angebotenen und nicht zurckgezogenen Aktien wurden akzeptiert und gem den Bestimmungen des bernahmeangebots bezahlt. Weitere 4.246.384 Aktien bzw. ca. 3,7 Prozent der im Umlauf befindlichen ev3-Stammaktien wurden gem dem Verfahren der garantierten bergabe zum Verkauf angeboten.
Gem den Bedingungen des bernahmevertrages machte die COV Delaware Corporation, eine indirekte hundertprozentige Tochtergesellschaft von Covidien, von ihrer Kaufoption fr neu emittierte ev3-Aktien zum Preis der Kaufofferte Gebrauch. Nach dem Erwerb besa die COV Delaware Corporation somit gengend Aktien, um die Verschmelzung mit ev3 in Kurzform zu bewirken. Die Fusion wurde heute abgeschlossen und ev3 ist dadurch ein indirektes hundertprozentiges Tochterunternehmen von Covidien. Der Handel mit ev3-Stammaktien am NASDAQ wurde daraufhin eingestellt.
Diese Transaktion dient der weiteren Beschleunigung von Covidiens Strategie, eine vaskulre Plattform der Weltklasse aufzubauen, die sich an Mrkte mit hohen Wachstumsraten richtet. Covidien positioniert sich damit auerdem knftig als ein fhrender Teilnehmer des endovaskulren Marktes mit einer starken Position in den peripheren und neurovaskulren Mrkten. Durch die Akquisition erhlt Covidien ein umfangreiches Portfolio an Behandlungsoptionen, einschlielich der wichtigsten heute eingesetzten interventionellen Technologien: periphere Ballon-Angioplastie, Stents, Plaque-Entfernungssysteme, Embolieschutz, Liquid Embolics, Emboliespulen, Strmungsverteilung, Thrombektomie-Katheter und Verschlussballone.
aDie Akquisition von ev3 versetzt Covidien in die Lage, seine Prsenz im vaskulren Markt betrchtlich auszudehnen. Zudem steht sie im Einklang mit unserer Strategie, ein fhrender Partner der vaskulren Chirurgie, Neurochirurgie, interventionellen Kardiologie und Radiologie zu werdena, so Richard J. Meelia, Vorsitzender, President und CEO. aMit dem breit gefcherten Produktportfolio, der klinischen Kompetenz und den Call-Point-Synergien von ev3 zusammen mit unserem bestehenden vaskulren Franchise-System ist ev3 eine bedeutende Ergnzung unserer innovativen vaskulren Interventionsprodukte.a
Covidien wird ev3 als Teil seiner vaskulren Produktlinie im Geschftssegment Medical Devices integrieren.
ber Covidien
Covidien ist ein weltweit fhrender Anbieter medizinischer Produkte und Technologien, der durch innovative und richtungsweisende medizinische Lsungen einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Behandlung schwerer Erkrankungen leistet. Als Hersteller, Hndler und Dienstleister bietet das Unternehmen in drei Sparten eine vielfltige Palette branchenweit fhrender Produktlinien an: Medical Devices (medizinische Gerte), Pharmaceutical Products (Pharmazeutische Produkte) und Medical Supplies (medizinische Verbrauchsartikel). Im Jahr 2009 erzielte Covidien einen Umsatz von 10,7 Milliarden US-Dollar. Das Unternehmen beschftigt weltweit 42.000 Mitarbeiter in ber 60 Lndern, und seine Produkte werden in mehr als 140 Lndern verkauft. Nhere Informationen stehen im Internet unter[ www.covidien.com ] zur Verfgung.
Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.
