Health & Fitness
Wed, September 1, 2010Tue, August 31, 2010Mon, August 30, 2010Sun, August 29, 2010Fri, August 27, 2010Thu, August 26, 2010Wed, August 25, 2010Tue, August 24, 2010Mon, August 23, 2010Fri, August 20, 2010Thu, August 19, 2010Wed, August 18, 2010Tue, August 17, 2010Mon, August 16, 2010Fri, August 13, 2010Thu, August 12, 2010Wed, August 11, 2010Tue, August 10, 2010Mon, August 9, 2010Fri, August 6, 2010Thu, August 5, 2010Wed, August 4, 2010KCI erreicht positives Urteil in deutschem Patentfall
Published in Health and Fitness on Tuesday, August 17th 2010 at 6:50 GMT by Market Wire
SAN ANTONIO, USA--([ BUSINESS WIRE ])--[ Kinetic Concepts, Inc. ] (NYSE: KCI) gab heute bekannt, dass das deutsche Landgericht Mannheim entschieden hat, dass Renasys Kanister und Schaumverbnde, die mit Smith & Nephew plca™s Renasys EZ System genutzt werden, den deutschen Teil des europischen Patents EP 0 853 950 betreffend Unterdruck-Wundtherapie verletzen.
Das Gericht ordnete zudem an, dass es Smith & Nephew untersagt ist, in Deutschland weiter gegen dieses Patent zu verstoen.
aKCI engagiert sich weiterhin dafr, Patienten mit Wunden und Medizinern in Deutschland und auf der ganzen Welt ergebnisorientierte Therapien zu lieferna, sagte Mike Genau, Prsident des Geschftsbereiches Active Healing Solutionsa" bei KCI. aDie Durchsetzung unserer gewerblichen Schutzrechte ermglicht uns die Fortsetzung unserer Investitionen in forschungsbasierte Produkte, wie etwa unsere revolutionre V.A.C.®-Therapie.a
Es wurde entschieden, dass Patentansprche in Bezug auf Produktkomponenten von Renasys GO nicht verletzt seien. Gegen diese Entscheidung kann Berufung eingelegt werden und Smith & Nephew behauptet in einem separaten Verfahren, dass dieses Patent nichtig wre.
KCI bietet in Deutschland und weltweit weiterhin innovative Technologien an. Dazu gehrt das Unterdrucksystem ABTheraa" fr offene Abdominalwunden und das Prevenaa" Inzisionsmanagementsystem. Die Vorstellung neuer Produkte ist im Laufe dieses Jahres geplant, zum Beispiel das Therapiesystems V.A.C. Viaa", eine Unterdruck-Wundtherapie (NPWT), welche von nur einem Patienten benutzt wird und das dem Markt eine sehr leichte, mobile und intuitive Technologie zur Verfgung stellen wird.
Die Unterdruck-Wundtherapieprodukte von KCI werden von der Abteilung Active Healing Solutionsa" des Unternehmens angeboten, die ihre Unterdruck-Technologieplattform weltweit auf neuen Mrkten weiter ausbaut. Zudem bietet das Unternehmen umfassende fachliche Schulungen an. Es werden jhrlich fast 50.000 Fachkrfte in der Nutzung der V.A.C.®-Therapie geschult und es gibt Telefonsupport rund um die Uhr, unter dem Patienten medizinisches Personal erreichen knnen.
ber KCI
Kinetic Concepts, Inc. (NYSE: KCI) ist ein fhrendes weltweit agierendes Medizintechnikunternehmen, das in der Erforschung, Entwicklung, Herstellung und im Vertrieb innovativer High-Tech-Therapieformen und Produkte der Bereiche Wundversorgung, Geweberegeneration und therapeutische Untersttzungssysteme ttig ist. KCI hat seinen Hauptsitz in San Antonio, Texas, und ist seit mehr als drei Jahrzehnten ttig. Die Wurzeln des Unternehmens liegen in der Innovation und dem Wunsch, Heilung und Leben von Patienten auf der ganzen Welt zu verbessern. Das Unternehmen verfgt ber 6.800 Mitarbeiter und vertreibt seine Produkte in 20 Lndern. Weitere Informationen ber KCI und darber, wie Produkte von KCI die Welt der Medizin verndern, finden Sie unter [ www.KCI1.com ].
Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.
