N@N

Covidien construye centro de investigacin y desarrollo en China

^{Published on 2011-09-15 04:12:11 - Market Wire}
 

SHANGAI--([ BUSINESS WIRE ])--Covidien (NYSE: COV), lder mundial en productos m©dicos, anunci hoy la creacin de un importante centro de investigacin y desarrollo (I+D) en China, ubicado en Shangai.

"En el centro de nuestra planta de I+D se ubicar el laboratorio y el quirfano para simulaciones que permitirn a los profesionales de la medicina visitar el centro y participar en el diseo y el proceso de desarrollo de los dispositivos m©dicos futuros"

El centro, que se encontrar en pleno funcionamiento para julio de 2012, albergar dos de las organizaciones de I+D para los mercados emergentes de Covidien:

• Productos especficos: identificar y desarrollar productos diseados especialmente para China y otros pases de los mercados emergentes.
• Plataformas de innovacin: aprovechar el conocimiento y la capacidad distintiva de los empleados de la regin asitica para crear y desarrollar nuevas tecnologas para dispositivos m©dicos.

aEs la primera vez que Covidien construye un establecimiento de estas caractersticas en Chinaa, aclar el doctor Dong Wu, vicepresidente de I+D para China de Covidien. aLlevaremos a cabo diversas actividades con tecnologa de punta para crear productos innovadores con el fin de ayudar a los m©dicos a mejorar la salud de la poblacin china y de otros mercados del mundoa.

El personal de investigacin y desarrollo de Covidien, compuesto en la actualidad por 25 empleados en Shangai, ascender a ms 300 miembros una vez finalizado el establecimiento de ms de 9.000 metros cuadrados.

aEn el centro de nuestra planta de I+D se ubicar el laboratorio y el quirfano para simulaciones que permitirn a los profesionales de la medicina visitar el centro y participar en el diseo y el proceso de desarrollo de los dispositivos m©dicos futurosa, seal el doctor Wu. aEsta metodologa de colaboracin nos permitir crear productos que se adapten mejor a las necesidades de los doctores chinos y de otros pases asiticos y por lo tanto, tener la posibilidad de mejorar la evolucin de los pacientesa.

Para acordar la construccin del centro de I+D, se firm un memorando de entendimiento entre Covidien y el polo tecnolgico de Shangai, Caohejing Hi-Tech Park(aCHJa,a'aa'a).

aEstamos muy contentos de que Covidien haya elegido a Shangai y a CHJ como la base del centro inaugural de I+D en Chinaa, manifest Enliang Gui, vicepresidente de Caohejing Hi-Tech Park y presidente de la empresa Pujiang. aHace mucho tiempo que somos socios de Covidien y el hecho de que haya elegido nuestro polo tecnolgico como ubicacin para el centro de capacitacin profesional para m©dicos y como centro de operaciones comerciales nos llena de orgullo".

Alex Gu, vicepresidente y gerente general de Covidien China, indic: aEste centro de I+D es el ltimo de una serie de iniciativas destinadas a China que muestran claramente nuestro compromiso con este mercado de vital importancia para Covidien. Esperamos que estas operaciones tengan mucho ©xito en la regina.

ACERCA DE COVIDIEN

Covidien es una empresa mundial lder en materia de productos para la atencin m©dica, que desarrolla soluciones m©dicas novedosas con el fin de mejorar el pronstico de los pacientes, y que debe su valor al liderazgo y a la excelencia en el mbito clnico. Covidien fabrica, distribuye y realiza el mantenimiento de una amplia gama de lneas de productos lderes en la industria, en tres segmentos: Dispositivos M©dicos, Productos Farmac©uticos e Insumos M©dicos Con ingresos por $10.400 millones de dlares durante el ejercicio 2010, Covidien cuenta con ms de 41.000 empleados en ms de 65 pases y sus productos se comercializan en ms de 140 pases. Para ms informacin acerca de nuestra empresa, visite el sitio Web [ www.covidien.com ].

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.