Health & Fitness
Health and Fitness
Health and Fitness 
Tue, August 31, 2010
Mon, August 30, 2010
Covidien finaliza la venta de lnea de productos para el tratamiento de los trastornos del sueo
DUBLN--([ BUSINESS WIRE ])--Covidien (NYSE: COV), un proveedor lder de productos para el cuidado de la salud, anunci hoy que concluy la venta anteriormente anunciada de los productos de presin positiva continua en las vas respiratorias (CPAP, sus siglas en ingl©s) y presin binivelada para el tratamiento de los trastornos del sueo a la compaa privada PH Invest, con sede en Luxemburgo. Las condiciones financieras del acuerdo no se dieron a conocer.
La venta, que incluye la fbrica ubicada en Nancy, Francia, las operaciones comerciales relacionadas en Europa y los productos comercializados bajo las marcas GoodKnighta" y Sandmana", se concret luego de revisar y evaluar minuciosamente una serie de alternativas estrat©gicas. La decisin es coherente con la estrategia de Covidien de racionalizar su cartera y reasignar recursos a sus negocios de ms rpido crecimiento y mayor margen en los que la Compaa tiene o puede desarrollar una ventaja competitiva.
Se espera que esta operacin no vaya a afectar sustancialmente el ingreso operativo ni las ganancias por accin de Covidien para el ejercicio fiscal 2010 o el ejercicio fiscal 2011.
ACERCA DE COVIDIEN
Covidien es una compaa mundial lder en productos para el cuidado de la salud que desarrolla soluciones m©dicas innovadoras para obtener mejores resultados en los pacientes y brinda valor a trav©s de su liderazgo y excelencia clnica. Covidien fabrica, distribuye y mantiene una amplia gama de lneas de productos lderes de la industria en tres segmentos: Dispositivos m©dicos, Productos farmac©uticos y Suministros m©dicos. Con ingresos de US$10,3 mil millones en 2009, Covidien cuenta con 42.000 empleados en ms de 60 pases y sus productos se venden en ms de 140 pases. Para ms informacin sobre nuestra compaa, visite [ www.covidien.com ].
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.