Health & Fitness
Health and Fitness
Health and Fitness
Tue, August 31, 2010
Mon, August 30, 2010
Covidien schliet Verkauf der Produktlinie fr Schlaftherapien ab
DUBLIN--([ BUSINESS WIRE ])--Covidien (NYSE: COV), ein fhrender weltweiter Anbieter medizinischer Produkte, meldete heute den Abschluss des zuvor angekndigten Verkaufs der Produkte fr Schlaftherapien, fr kontinuierlichen Atemwegsberdruck (Continuous Positive Airway Pressure - CPAP) sowie der Bi-Level-Produkte an PH Invest, eine im Privatbesitz stehende Gesellschaft in Luxemburg. Finanzielle Details der Transaktion wurden nicht bekannt gegeben.
Der Verkauf beinhaltet die Betriebssttte in Nancy (Frankreich), damit verbundene Geschfte in Europa sowie Produkte, die unter den Marken GoodKnighta" und Sandmana" vertrieben werden, und erfolgte nach grndlicher Prfung und Bewertung einer Reihe strategischer Alternativen. Die Entscheidung steht im Einklang mit der Strategie von Covidien, das Portfolio zu optimieren und Ressourcen schneller wachsenden Geschftsfeldern mit hheren Margen zuzuordnen, wo das Unternehmen einen globalen Wettbewerbsvorteil hat bzw. entwickeln kann.
Die Transaktion hat voraussichtlich keine wesentlichen Auswirkungen auf den Betriebsgewinn und den Gewinn pro Aktie in den Geschftsjahren 2010 bzw. 2011.
BER COVIDIEN
Covidien ist ein weltweit fhrender Anbieter medizinischer Produkte und Technologien, der durch innovative und richtungsweisende medizinische Lsungen einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Behandlung schwerer Erkrankungen leistet. Als Hersteller, Hndler und Dienstleister bietet das Unternehmen in drei Sparten eine vielfltige Palette branchenweit fhrender Produktlinien an: Medical Devices (medizinische Gerte), Pharmaceutical Products (Pharmazeutische Produkte) und Medical Supplies (medizinische Verbrauchsartikel). Im Jahr 2009 erzielte Covidien einen Umsatz von 10,3 Milliarden US-Dollar. Das Unternehmen beschftigt weltweit 42.000 Mitarbeiter in ber 60 Lndern, und seine Produkte werden in mehr als 140 Lndern verkauft. Nhere Informationen ber das Unternehmen stehen im Internet unter [ www.covidien.com ] zur Verfgung.
Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.
