N@N

Covidien perfeziona la vendita della linea di prodotti per la terapia del sonno

_{//health-fitness.news-articles.net/content/2010/ .. -linea-di-prodotti-per-la-terapia-del-sonno.html}
^{Published in Health and Fitness on Monday, August 30th 2010 at 4:10 GMT by Market Wire}  

DUBLINO--([ BUSINESS WIRE ])--Covidien (NYSE: COV), fornitore globale di prodotti sanitari, ha reso noto in data odierna di aver perfezionato la cessione precedentemente annunciata dei suoi prodotti continuous positive airway pressure (CPAP - pressione positiva continua delle vie respiratorie) e Bi-level a PH Invest, societ privata con sede in Lussemburgo. I termini finanziari dell'operazione non sono stati divulgati.

La cessione, che comprende lo stabilimento di produzione di Nancy, in Francia, delle operazioni commerciali in Europa e dei prodotti venduti col marchio GoodKnighta" e Sandmana", stata ultimata dopo aver esaminato e valutato varie alternative strategiche. La decisione coerente con la strategia di Covidien di snellire il portafoglio e riassegnare le risorse alle sue attivit a pi rapida espansione e dal margine pi ampio, nelle quali la Societ possiede o in grado di sviluppare un vantaggio competitivo globale.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodit del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che l'unico giuridicamente valido.