N@N

Aetna si aggiudica il premio "International Benefits Provider of the Year"

_{//health-fitness.news-articles.net/content/2010/ .. international-benefits-provider-of-the-year.html}
^{Published in Health and Fitness on Thursday, December 2nd 2010 at 22:00 GMT by Market Wire}  

HARTFORD (Conn., USA)--([ BUSINESS WIRE ])--Aetna (NYSE: AET) premiata per la categoria "International Benefits Provider of the Year" in occasione degli Expatriate Management and Mobility Award (EMMA) nel corso di un evento che si svolto a New York City. Aetna Global Benefits (AGB), il segmento aziendale dedicato al business internazionale, offre strumenti, programmi e servizi che aiutano oltre 400.000 membri ad accedere a cure sanitarie di qualit elevata in tutto il mondo e a prendere decisioni informate nel settore.

"Mentre continuiamo a espandere la nostra presenza sul mercato globale, desideriamo garantire non solo che i nostri membri che si sono trasferiti all'estero possano disporre di benefit completi nei loro spostamenti in tutto il mondo, ma anche che possano vivere in modo pi sano."

"Siamo davvero onorati di aver ricevuto questo riconoscimento", ha dichiarato Donna Otten, responsabile di AGB. "Mentre continuiamo a espandere la nostra presenza sul mercato globale, desideriamo garantire non solo che i nostri membri che si sono trasferiti all'estero possano disporre di benefit completi nei loro spostamenti in tutto il mondo, ma anche che possano vivere in modo pi sano.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodit del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che l'unico giuridicamente valido.