N@N

Amyris pronta para produo comercial na Tate & Lyle nos Estados Unidos

^{Published on 2011-08-15 05:15:48 - Market Wire}
 

EMERYVILLE, Califrnia--([ BUSINESS WIRE ])--[ A Amyris, Inc. ] (NASDAQ:AMRS) anunciou que sua terceira unidade em escala industrial de produo do Biofenea", o farneseno renovvel da Amyris, est pronta para operao. A unidade de produo est localizada em Decatur, Illinois, em uma unidade da Tate & Lyle Ingredients Americas, Inc., uma afiliada da Tate & Lyle PLC (LSE: TATE).

"O comissionamento desta unidade © tamb©m uma afirmao do nosso compromisso com o desenvolvimento da capacidade de manufatura dos Estados Unidos e o apoio criao de empregos no meio oeste"

A Amyris planeja vender o Biofeno diretamente para uso em aplicaes industriais ou para aplicar etapas de acabamento qumico simples ao Biofeno para formar um amplo espectro de produtos renovveis, incluindo o esqualeno, leo base, lubrificantes acabados e diesel.

aNossa terceira unidade comercial - a primeira nos Estados Unidos - vai nos ajudar a elevar o volume de produo do Biofeno para atender forte demanda mundial que esperamos para os nossos produtos renovveisa, disse John Melo, diretor executivo da Amyris. aO comissionamento desta unidade © tamb©m uma afirmao do nosso compromisso com o desenvolvimento da capacidade de manufatura dos Estados Unidos e o apoio criao de empregos no meio oestea.

aO comissionamento oportuno e eficiente da unidade de produo © um tributo s habilidades comerciais e ampla experincia com bio-produtos da Tate & Lyle", disse Matt Wineinger, presidente da Tate & Lyle Bulk Ingredients. aNosso conhecimento especializado, combinado inovadora biologia sint©tica industrial da Amyris, prova que alternativas sustentveis podem ter benefcios econ'micos e ambientais.a

A Amyris est aumentando sua produo no Brasil, na Europa e nos Estados Unidos atrav©s de cinco arranjos de produo, incluindo contratos de fabricao com a Antibiticos S.A., Biomin do Brasil Nutrio Animal Ltda., Paraso Bioenergia S.A., Tate & Lyle e uma joint-venture com a Usina So Martinho S.A., uma das maiores produtoras de acar e etanol do Brasil. A Amyris estabeleceu tamb©m capacidades de acabamento com a Glycotech, Inc. na Carolina do Norte.

Sobre a Amyris, Inc.

A Amyris © uma empresa integrada de produtos renovveis com foco na oferta de alternativas sustentveis para uma ampla gama de produtos derivados do petrleo. A Amyris usa sua plataforma de biologia sint©tica industrial para converter acares de plantas em vrias mol©culas de hidrocarbono - elementos flexveis que podem ser usados em uma ampla gama de produtos. A Amyris est comercializando esses produtos como ingredientes renovveis No Compromise® para os setores de cosm©ticos, fragrncias e sabores, polmeros, lubrificantes e produtos de consumo e como diesel renovvel e combustvel para jatos No Compromise. A Amyris Brasil Ltda., uma subsidiria da Amyris, supervisiona o estabelecimento e a expanso da produo da Amyris no Brasil. A Amyris tamb©m atua na distribuio de combustveis nos Estados Unidos, por meio de sua subsidiria Amyris Fuels, LLC. Mais informaes sobre a Amyris podem ser encontradas em [ www.amyris.com ].

Sobre a Tate & Lyle

A Tate & Lyle © fornecedora global de ingredientes e solues para alimentos, bebidas e outras indstrias e opera em mais de trinta unidades de produo em todo o mundo. A Tate & Lyle opera atrav©s de duas unidades globais de negcios, Speciality Food Ingredients (ingredientes alimentcios especiais) e Bulk Ingredients (ingredientes a granel), apoiadas por Innovation and Commercial Development (inovao e desenvolvimento comercial). A estrat©gia do grupo © ser a fornecedora global lder de ingredientes alimentcios especiais atrav©s da manuteno de um foco disciplinado em crescimento e da conduo dos negcios de ingredientes a granel para gerao de caixa sustentada para impulsionar este crescimento. Os ingredientes alimentcios especiais incluem ingredientes especiais baseados em amido (adoantes e amidos especiais de milho), SPLENDA® Sucralose (adoante de alta intensidade feito de acar) e Food Systems, que oferece solues de ingredientes combinados. Ingredientes a granel incluem adoantes de milho a granel, amidos industriais e produtos de fermentao (principalmente acidulantes). Os coprodutos das duas divises so vendidos principalmente como rao animal. A Tate & Lyle © listada na Bolsa de Valores de Londres sob o smbolo TATE.L. American Depositary Receipts so negociados como TATYY. No ano, at© 31 de maro de 2011, as vendas da Tate & Lyle alcanaram 2,7 bilhes. Outras informaes sobre a Tate & Lyle esto disponveis em [ www.tateandlyle.com ].

Declaraes prospectivas

Este comunicado cont©m declaraes prospectivas, e as declaraes que no constituam fatos histricos podem ser consideradas declaraes prospectivas. Estas declaraes prospectivas incluem, entre outras, declaraes relativas a eventos futuros (como as declaraes relativas elevao dos volumes de produo em escala comercial da Amyris e demanda esperada por produtos Amyris) que envolvem riscos e incertezas. Estas declaraes so baseadas nas expectativas atuais da administrao e os resultados reais e eventos futuros podem divergir materialmente em razo de riscos e incertezas, incluindo aquelas associadas a atrasos e falhas no desenvolvimento, na produo ou comercializao de produtos, nossa dependncia de terceiros em atingir nossas metas, e outros riscos detalhados na seo aFatores de riscoa do relatrio anual da Amyris no formulrio 10-K protocolado em 14 de maro de 2011 e nos relatrios trimestrais no formulrio 10-Q protocolados em 11 de maio de 2011 e 11 de agosto de 2011. A Amyris rejeita qualquer obrigao de atualizar as informaes contidas nessas declaraes prospectivas luz de novas informaes, eventos futuros ou por outras razes.

Amyris, Biofene e No Compromise so marcas registradas ou nomes comerciais da Amyris, Inc.

SPLENDA® © marca registrada da McNeil Nutritionals, LLC

O texto no idioma original deste anncio © a verso oficial autorizada. As tradues so fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que © a nica verso do texto que tem efeito legal.