N@N

DUBLINO--([ BUSINESS WIRE ])--[ Covidien ] (NYSE: COV), uno dei maggiori fornitori globali di prodotti sanitari, ha annunciato oggi un accordo definitivo per l'acquisizione di superDimension, Ltd., una societ privata con sede a Herzliya, Israele, che sviluppa dispositivi per interventi polmonari con un minimo grado di invasivit.

Covidien acquisir tutto il capitale azionario in circolazione di superDimension Ltd. per un corrispettivo di circa 300 milioni di dollari, con possibilit di pagamenti 'earn-out' futuri. La transazione, soggetta alle comuni condizioni di conclusione, tra cui ottenere alcune approvazioni normative, dovrebbe essere terminata nel secondo trimestre del 2012.

Con vendite annuali di circa 30 milioni di dollari, l'iLogica" System di superDimension utilizza la broncoscopia a navigazione elettromagnetica (Electromagnetic Navigation Bronchoscopy) per fornire un accesso a bassissima invasivit alle lesioni poste in profondit nei polmoni, oltre che ai linfonodi mediastinali.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodit del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che l'unico giuridicamente valido.