N@N

Covidien annuncia accordo per vendere il settore Specialty Chemicals

_{//health-fitness.news-articles.net/content/2010/ .. -per-vendere-il-settore-specialty-chemicals.html}
^{Published in Health and Fitness on Wednesday, May 26th 2010 at 5:10 GMT by Market Wire}  

DUBLINO--([ BUSINESS WIRE ])--Covidien (NYSE: COV), uno dei maggiori fornitori mondiali di prodotti sanitari, ha annunciato oggi un accordo definitivo per la vendita del proprio settore Specialty Chemicals a un'affiliata di New Mountain Capital, L.L.C. al prezzo di acquisto di 280 milioni di dollari.

Il settore Specialty Chemicals di Covidien, con sede a Phillipsburg, New Jersey, produce e commercializza prodotti chimici di elevata purezza nonch© prodotti e servizi correlati sotto due marche note e rispettate: prodotti chimici da laboratorio J.T.Baker^® e Mallinckrodt^®. Questi prodotti vengono largamente utilizzati nei laboratori di ricerca e di controllo qualit, nella microelettronica, nei laboratori per test ambientali e nelle universit, oltre che nella produzione dei settori farmaceutico, biotecnologico e su altri mercati industriali.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodit del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che l'unico giuridicamente valido.