N@N

WESTON dans l'tat du Massachusetts aux tats-Unis--([ BUSINESS WIRE ])--Aujourd'hui, Biogen Idec (NASDAQ : BIIB) rejoindra la communaut de la SEP travers le monde pour clbrer la quatrime anne de la journe mondiale de la SEP en organisant diverses activits ducatives l'chelle mondiale. Cre et dirige par la Multiple Sclerosis International Federation (Fdration internationales des associations de sclrose en plaques - MSIF), la journe mondiale de la SEP est une campagne internationale visant sensibiliser le public sur la sclrose en plaques. Chaque anne, le mouvement de lutte contre la SEP s'unit pour fournir au public des informations sur la SEP et sur la faon dont elle affecte les vies de plus de 2 millions de personnes travers le monde.

«Nous travaillons assidment pour dvelopper des thrapies rvolutionnaires qui apporteront de nouveaux espoirs aux personnes vivant avec la SEP»

Nous avons tabli un partenariat avec la communaut internationale de lutte contre la SEP depuis presque 20 ans pour sensibiliser les gens sur cette maladie dbilitante et nous endossons la responsabilit majeure de mettre en avant les besoins de la communaut, a dclar John Richert, M.D., vice-prsident des affaires mdicales internationales pour Biogen Idec. Chez Biogen Idec, notre philosophie consiste donner la priorit aux patients et nous sommes rsolument engags pour la lutte contre la SEP.

Le thme de cette anne pour la journe mondiale de la SEP se concentre sur les 1 000 visages de la SEP, plaant les personnes atteintes de SEP au c"ur de la journe. La MSIF a cr 1 000 visages de la SEP, rassemblant les histoires, les messages et le soutien pour les personnes qui vivent avec la SEP et qui sont affectes par elle, offrant la possibilit de faire partie du mouvement international des personnes qui se consacrent la sensibilisation du public sur la maladie.

La journe mondiale de la SEP, aujourd'hui dans sa quatrime anne, est la seule campagne de sensibilisation internationale au monde pour la SEP. La ncessit de la campagne persiste encore : la sensibilisation et la comprhension sur la SEP sont encore faibles et beaucoup de personnes vivant avec la SEP signalent un manque de comprhension au travail et dans leurs communauts, a indiqu Peer Baneke, Directeur gnral de la MSIF. Une sensibilisation est essentielle pour assurer la possibilit de dveloppements positifs en termes de politiques, de financements et de recherches. Ce travail vital n'aurait pas pu tre accompli sans notre rseau mondial d'associations de lutte contre la SEP, les bnvoles et les donateurs. Nous remercions Biogen Idec pour son soutien cette anne.

En guise de reconnaissance pour la journe mondiale de la SEP, Biogen Idec et ses socits affilies locales soutiennent un vaste ventail d'activits travers le monde. Les principaux vnements incluent :

• Finlande : lancement d'une campagne de sensibilisation sur la SEP, en coopration avec l'association locale de lutte contre la SEP et d'autres socits pharmaceutiques. La socit parraine galement une marche de charit pour les fournisseurs de soins de sant
• France : accueil laMaison De La SEP, o les patients atteints de SEP pourront recevoir des informations sur la SEP, participer des activits sociales et rencontrer des spcialistes mdicaux dans sept villes
• Inde : conduite d'une campagne de sensibilisation locale sur la SEP dans neuf villes travers le pays
• Japon : parrainage de messages ceux qui soutiennent mes rves, un concours de dissertation visant recueillir les histoires des personnes vivant avec la SEP concernant leurs rves et leur reconnaissance pour le soutien dmontr par leurs amis et leurs proches. La socit distribuera galement au public des informations sur la SEP pour le sensibiliser sur la maladie
• Pays-Bas : lancement du concours dreaMS avec une association locale de lutte contre la SEP pour recueillir les messages d'espoir des personnes vivant avec la SEP. Les gagnants recevront une rcompense pour les aider concrtiser leurs rves
• Norvge : en coopration avec l'association nationale de lutte contre la SEP, organisation travers le pays de plusieurs runions sur les troubles de la mobilit pour les personnes atteintes de SEP et leurs familles, offrant la possibilit de rencontrer des spcialistes en rducation et des fournisseurs de soins de sant
• Espagne : organisation de runions travers le pays en collaboration avec les associations locales de lutte contre la SEP pour sensibiliser le public sur les problmes de troubles de la mobilit chez les personnes vivant avec la SEP. La socit parrainera galement une course de charit pour aider sensibiliser le public sur la maladie
• Sude : en collaboration avec les associations locales de lutte contre la SEP, organisation d'une srie d'activits pour les personnes vivant avec la SEP a" lancement d'un outil d'apprentissage en ligne pour ceux qui viennent d'tre diagnostiqus ; tablissement de rapports des rsultats d'une tude sur les troubles de la mobilit chez les personnes vivant avec la SEP ; et organisation d'une runion d'information avec des confrenciers et mdecins minents
• Suisse :sensibilisation du public sur les troubles de la mobilit chez les personnes vivant avec la SEP, en collaboration avec l'association locale de lutte contre la SEP.

Nous travaillons assidment pour dvelopper des thrapies rvolutionnaires qui apporteront de nouveaux espoirs aux personnes vivant avec la SEP, ajoute Richert. Notre franchise SEP continue de dmontrer un lan puissant et nous sommes engags rpondre aux besoins actuels et futurs des patients. Mais nous reconnaissons que les traitements eux seuls ne suffisent pas a" nous avons besoin d'une communaut mondiale qui reconnaisse la complexit de cette maladie et qui fournisse les ressources ncessaires pour en surmonter les consquences dvastatrices.

Les difficults de l'conomie internationale continuent de crotre, gnrant des coupes dans les dpenses de soins de sant et des politiques plus rigoureuses pour l'accs des patients aux traitements. Les processus et conditions d'accs varient nettement d'un pays l'autre, ils diffrent entre les dcideurs nationaux et locaux et changent frquemment. La clbration des histoires et les messages de soutien pour les personnes vivant avec la SEP et affects par elle peuvent mettre la SEP en avant et donner un visage la maladie, aidant sensibiliser le public sur le mouvement international de lutte contre la SEP.

propos de la sclrose en plaques

La sclrose en plaques (SEP) est une maladie chronique imprvisible et progressive du systme nerveux central, qui entrane une inflammation et une destruction des fibres nerveuses ainsi que de la gaine de myline, la couche protectrice entourant les fibres nerveuses de l'organisme. Les sympt'mes de la SEP sont varis et peuvent inclure des troubles cognitifs, la perte de la vue, une faiblesse des membres, une dmarche instable et une fatigue. Selon la MSIF, la SEP est l'une des maladies les plus courantes du systme nerveux central et plus de 2 millions de personnes dans le monde en sont atteints.

propos de Biogen Idec

travers des technologies scientifiques et mdicales de pointe, Biogen Idec dcouvre, dveloppe et fournit aux patients de par le monde des thrapies innovantes pour le traitement de maladies dgnratives du systme nerveux, de l'hmophilie et de troubles auto-immunes. Fonde en 1978, Biogen Idec est la plus ancienne socit de biotechnologie indpendante au monde. Les patients du monde entier bnficient de ses thrapies de premier plan contre la sclrose en plaques et la socit gnre un revenu annuel de plus de 5 milliards de dollars. Pour l'tiquetage de produit, les communiqus de presse et des informations supplmentaires sur la socit, veuillez visiter le site : [ www.biogenidec.com ].

Le texte du communiqu issu daune traduction ne doit daaucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue daorigine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.