N@N

WESTON, Mass.--([ BUSINESS WIRE ])--Gemeinsam mit der weltweiten MS-Gemeinde begeht Biogen Idec (NASDAQ: BIIB) heute den vierten jhrlichen Welt-Tag fr Multiple Sklerose (MS) und organisiert zu diesem Anlass verschiedene Informationsveranstaltungen in aller Welt. Der Welt-MS-Tag wurde von der Multiple Sclerosis International Federation (MSIF) ins Leben gerufen und soll weltweit unter der Fhrung der MSIF die ffentlichkeit fr MS sensibilisieren. Jedes Jahr findet sich die MS-Bewegung zusammen, um gemeinsam die ffentlichkeit ber MS und die Auswirkungen der Erkrankung auf das Leben von ber 2 Millionen Menschen weltweit zu informieren.

„Unser Motto bei Biogen Idec lautet aAls Erstes der Patient"

aSeit fast 20 Jahren stehen wir der weltweiten MS-Gemeinde zur Seite, wenn es darum geht, auf diese stark beeintrchtigende Erkrankung aufmerksam zu machen, und wir betrachten es als unsere Pflicht, die Bedrfnisse dieser Menschen in den Vordergrund zu rckena, so John Richert, M.D., Vice President Global Medical Affairs bei Biogen Idec. aUnser Motto bei Biogen Idec lautet aAls Erstes der Patienta und unser Engagement fr MS ist und bleibt unerschtterlich.a

Das diesjhrige Motto des Welt-MS-Tags befasst sich mit den 1000 Gesichtern der MS und macht damit die Menschen, die an MS leiden, zum zentralen Thema des Tages. Die MSIF rief die Idee der 1000 Gesichter der MS ins Leben, die Geschichten, Botschaften und Untersttzung fr von MS betroffene Menschen zusammenbringt und Gelegenheit bietet, Teil der weltweiten Bewegung von Menschen zu werden, die auf die Erkrankung aufmerksam machen.

aDer jetzt im vierten Jahr veranstaltete Welt-MS-Tag ist die einzige globale Aufklrungskampagne der Welt, die MS zum Thema hat. Die Grnde fr die Kampagne bestehen weiterhin: Die Sensibilisierung fr MS und das Verstndnis fr die Erkrankung sind immer noch gering. Viele MS-kranke Menschen berichten ber mangelndes Verstndnis am Arbeitsplatz und in den Gemeindena, so Peer Baneke, CEO der MSIF. aDie Sensibilisierung der ffentlichkeit trgt in entscheidender Weise dazu bei, dass positive Entwicklungen in den Bereichen Politik, Frderung und Forschung zustande kommen. Ohne unser globales Netzwerk von MS-Organisationen, Freiwilligen und Spendern wre diese wichtige Arbeit nicht durchfhrbar. Wir danken Biogen Idec fr seine Untersttzung in diesem Jahr.a

Anlsslich des Welt-MS-Tages untersttzen Biogen Idec und dessen Partner vor Ort weltweit zahlreiche Aktivitten. Zu den Hhepunkten gehren:

• Finnland: Start einer MS-Aufklrungskampagne zusammen mit der MS-Gesellschaft des Landes und anderen Pharma-Unternehmen. Das Unternehmen sponsert auerdem einen Benefizspaziergang fr Anbieter von Gesundheitsleistungen.
• Frankreich: Veranstaltung der Aktion Maison De La Sep (Haus der MS), bei der MS-Patienten sich in sieben Stdten ber MS informieren, an geselligen Aktivitten teilnehmen und mit Fachrzten sprechen knnen.
• Indien: Durchfhrung einer indischen MS-Aufklrungskampagne in neun Stdten des Landes
• Japan: Sponsoring von aNachrichten an die, die fr meine Trume eintretena, ein Aufsatzwettbewerb, bei dem MS-kranke Menschen Geschichten ber ihre Trume und ihre Anerkennung fr ihre Freunde und Familienmitglieder, von denen sie untersttzt werden, einreichen knnen. Das Unternehmen wird auerdem die ffentlichkeit ber MS informieren, um auf die Erkrankung aufmerksam zu machen.
• Niederlande: Start des adreaMSa-Wettbewerbs in Zusammenarbeit mit einer MS-Gesellschaft vor Ort. Dabei werden Geschichten der Hoffnung, die MS-Kranke geschrieben haben, gesammelt. Die Gewinner erhalten einen Preis, der ihnen bei der Verwirklichung ihre Trume helfen soll.
• Norwegen: In Zusammenarbeit mit der norwegischen MS-Selbsthilfeorganisation sollen landesweit mehrere Treffen fr MS-Kranke und deren Familien veranstaltet werden, die Einschrnkungen der Mobilitt zum Thema haben und Gelegenheit fr ein Treffen mit Rehabilitationsexperten und Anbietern von Gesundheitsdiensten bieten
• Spanien: Veranstaltung von Treffen im ganzen Land in Zusammenarbeit mit lokalen MS-Gesellschaften, um ber das Thema der Bewegungseinschrnkungen bei MS-Patienten zu informieren. Das Unternehmen sponsert auch ein Benefizrennen, das auf die Erkrankung aufmerksam machen soll.
• Schweden: Gemeinsam mit den MS-Gesellschaften vor Ort Veranstaltung einer Reihe von Aktivitten fr MS-Kranke, beispielsweise Einfhrung eines E-Learning-Tools fr neu diagnostizierte MS-Patienten, Vorstellen der Ergebnisse einer Befragung zu Bewegungseinschrnkungen bei MS-Kranken und Organisation einer Informationsveranstaltung mit prominenten Referenten und "rzten
• Schweiz:Aufklrung der ffentlichkeit ber Bewegungseinschrnkungen bei MS-Kranken in Zusammenarbeit mit der lokalen MS-Gesellschaft.

aWir arbeiten unablssig an der Entwicklung von bahnbrechenden Therapeutika, die MS-Patienten neue Hoffnung bringena, fgt Richert hinzu. aUnsere MS-Franchise zeigt weiterhin starke Dynamik, und wir widmen uns mit ganzer Kraft den derzeitigen und knftigen Bedrfnissen der Patienten. Wir sehen aber auch, dass es um mehr geht als die medizinische Behandlung a" wir brauchen eine weltweite Gemeinde, die die Komplexitt dieser Erkrankung anerkennt und die Ressourcen zur Verfgung stellt, mit denen die schlimmen Folgen der Erkrankungen gemeistert werden knnen.a

Die Weltwirtschaft wird immer komplexer, was zu Streichungen im Gesundheitswesen und zum strenger geregelten Zugang zu Behandlungsmglichkeiten fhrt. Die Vorgnge und Anforderungen, die die Zugnglichkeit fr Patienten regeln, sind in den einzelnen Lndern sehr unterschiedlich und unterscheiden sich auch bei den Entscheidungstrgern auf Landes- und lokaler Ebene. Ferner ndern sie sich auch hufig. Die Geschichten und Botschaften der Untersttzung fr MS-Kranke ffentlich zu wrdigen, kann die Erkrankung in den Vordergrund rcken und ihr ein Gesicht geben. Damit tragen sie dazu bei, auf die weltweite MS-Bewegung aufmerksam zu machen.

ber multiple Sklerose

Multiple Sklerose (MS) ist eine chronische, unberechenbare und fortschreitende Erkrankung des zentralen Nervensystems. Sie verursacht eine Entzndung und Zerstrung der Nervenfasern sowie der Myelinscheide, der Schutzhlle um die Nervenfasern. Die Symptomatik bei MS ist vielgestaltig und kann kognitive Beeintrchtigungen, Verlust des Sehvermgens, Gliederschwche, unsicheren Gang und Mdigkeit umfassen. Nach Angaben der MSIF ist MS eine der hufigsten Erkrankungen des Zentralnervensystems und weltweit sind ber 2 Millionen Menschen von MS betroffen.

ber Biogen Idec

Biogen Idec nutzt modernste wissenschaftliche und medizinische Forschung zur Entdeckung, Entwicklung und Bereitstellung innovativer Therapien fr neurodegenerative Erkrankungen, Hmophilie und Autoimmunstrungen. Biogen Idec wurde 1978 gegrndet und ist das weltweit lteste unabhngige Biotechnologieunternehmen. Patienten aus allen Regionen der Welt werden mit den fhrenden Multiple-Sklerose-Therapeutika des Unternehmens behandelt, das einen jhrlichen Umsatzerls von mehr als 5 Mrd. US-Dollar erzielt. Produktinformationen, Pressemitteilungen und weitergehende Informationen ber das Unternehmen finden Sie im Internet auf [ www.biogenidec.com ].

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.