N@N

WESTON, Mass.--([ BUSINESS WIRE ])--Biogen Idec (NASDAQ: BIIB) se unir hoy a la comunidad de la esclerosis mltiple (EM) de todo el mundo para celebrar el cuarto da mundial de la EM con diversas actividades educativas en todo el mundo. Creado y organizado por la Federacin Internacional de la Esclerosis Mltiple (MSIF en sus siglas en ingls), el da mundial de la EM es una campaa mundial para concienciar sobre la EM. Cada ao, el movimiento EM se rene para ofrecer informacin pblica sobre la EM y cmo afecta a las vidas de ms de 2 millones de personas en todo el mundo.

"Hemos colaborado con la comunidad mundial EM durante casi 20 aos para concienciar sobre esta enfermedad debilitadora y tenemos una gran responsabilidad de poner de relieve las necesidades de la comunidad"

"Hemos colaborado con la comunidad mundial EM durante casi 20 aos para concienciar sobre esta enfermedad debilitadora y tenemos una gran responsabilidad de poner de relieve las necesidades de la comunidada, afirma John Richert, M.D., vicepresidente de asuntos mdicos mundiales de Biogen Idec. "La filosofa de Biogen es nuestros pacientes lo primero y tenemos un compromiso inquebrantable con la EM".

El lema de este ao en el da mundial de la EM se centra en las 1000 caras de la EM, donde las personas que sufren EM sern las protagonistas del da. La MSIF ha creado las 1000 caras de la EM, donde rene historias, mensajes, apoyo de la gente que vive o est afectada por la EM, ofreciendo una oportunidad para formar parte del movimiento mundial de las personas que trabajan para informar sobre esta enfermedad.

"El da mundial de la EM, en su cuarto aniversario, es la nica campaa de concienciacin mundial de la EM. La necesidad de la campaa sigue siendo: la concienciacin e informacin de la EM sigue siendo baja y muchas personas que viven con EM afirman una falta de informacin en sus lugares de trabajo y comunidadesa, afirma Peer Baneke, CEO de la MSIF. "Aumentar la concienciacin es esencial para garantizar que se puedan realizar desarrollos en poltica, financiacin e investigacin. Esta obra vital no se podra conseguir sin nuestra red mundial de organizaciones dedicadas a la EM, voluntarios y donantes.Agradecemos el apoyo de Biogen Idec este aoa.

En reconocimiento del da mundial de la EM, Biogen Idec y sus afiliados locales estn colaborando en una amplia variedad de actividades en todo el mundo. Entre los datos ms destacados se incluyen:

• Finlandia: lanzamiento de una campaa de concienciacin de la EM, en colaboracin con la organizacin local de ayuda a la EM y otras empresas farmacuticas. La empresa tambin ha patrocinado una marcha solidaria para los proveedores de atencin sanitaria
• Francia: Organizacin de la Maison De La Sep (casa de la EM), donde los pacientes de EM podrn recibir informacin sobre esta enfermedad, participar en actividades sociales y reunirse con especialistas mdicos en siete ciudadeS
• India: Celebracin de una campaa local de la EM en nueve ciudades del pas
• Japn: Patrocinio de "Messages to Those Who Support My Dreams" (mensajes a los que apoyan mis sueos), un concurso de ensayos para reunir las historias de las personas que viven con EM sobre sus sueos y las apreciaciones de sus amigos y seres queridos que los ayudan. La empresa tambin distribuir informacin sobre la EM al pblico para elevar la concienciacin sobre esta enfermedad
• Holanda: lanzamiento del concurso "dreaMS" con una organizacin de ayuda a la EM para recopilar historias de esperanza de personas que viven con EM. Los ganadores recibirn un premio para ayudar a hacer realidad sus sueos
• Noruega: En colaboracin con la organizacin nacional de ayuda a la EM, organizando varias reuniones en todo el pas para personas que viven con EM y sus familias sobre la incapacidad motriz, ofreciendo la oportunidad de conocer a especialistas en rehabilitacin y personal sanitario
• Espaa: Celebracin de reuniones en el pas, junto con organizaciones de ayuda de la EM locales para aumentar la concienciacin sobre la cuestin de la incapacidad motriz en personas que viven con EM. La empresa tambin ha patrocinado una carrera benfica para elevar la concienciacin sobre esta enfermedad
• Suecia: Junto con las organizaciones locales de ayuda de la EM, celebran numerosas actividades para personas que viven con EM, con el lanzamiento de una herramienta de aprendizaje electrnico para aquellas personas que acaban de ser diagnosticadas con esta enfermedad; la presentacin de los resultados un estudio sobre la discapacidad motriz en personas que viven con EM; y con la celebracin de un congreso internacional con destacados ponentes y mdicos
• Suiza:Elevando la concienciacin sobre la incapacidad motriz en personas que viven con EM, en colaboracin con la organizacin local de ayuda a la EM.

"Estamos trabajando solcitamente para desarrollar innovadoras terapias que aportarn nuevas esperanzas a aquellos que viven con EMa, aade Richert. "Nuestra franquicia E; sigue demostrando una buena tendencia y estamos dedicados a hacer frente a las necesidades de los pacientes hoy y en un futuro. Pero sabemos que se trata de algo ms que solo los tratamientos a" necesitamos una comunidad mundial que reconozca las complejidades de esta enfermedad y ofrezca los recursos para superar las devastadoras consecuencias de esta enfermedad".

La complejidad de la economa mundial sigue aumentando, derivando en recortes en el gasto sanitario y en polticas ms duras para el acceso de los pacientes a los tratamientos. Los procesos y requisitos de acceso varan enormemente segn el pas y difieren segn normas nacionales y locales y cambian frecuentemente. La conmemoracin de las historias y mensajes de apoyo de las personas que viven y que estn afectadas por EM ayudan a destacar la enfermedad y a poner cara a los pacientes, colaborando a aumentar la concienciacin del movimiento mundial de la EM.

Acerca de la esclerosis mltiple

La esclerosis mltiple (EM) es una enfermedad crnica, imprevisible y progresiva del sistema nervioso central que causa la inflamacin y destruccin de la vaina de la mielina- una capa protectora que rodea las fibras nerviosas del sistema nervioso central. Entre los sntomas de la esclerosis mltiple figuran incapacidad cognitiva, discapacidad fsica, prdida de visin, debilidad en las extremidades, inestabilidad para andar y fatiga. Segn la MSIF, la EM es una de las enfermedades ms comunes del sistema nervioso central y ms de 2 millones de personas en todo el mundo viven con la enfermedad.

Acerca de Biogen Idec

Biogen Idec utiliza ciencia innovadora para descubrir, desarrollar, fabricar y comercializar productos biolgicos para el tratamiento de enfermedades graves con especial atencin a los desrdenes neurolgicos, inmunologa y hemofilia. Fundada en 1978, Biogen Idec es la empresa biotecnolgica independiente ms antigua del mundo. Pacientes de todo el mundo se benefician de sus tratamientos lderes para la esclerosis mltiple, y la empresa genera ms de $5.000 millones en ingresos brutos anuales. Para ms informacin sobre etiquetas de productos, comunicados de prensa e informacin adicional de la empresa, visite [ www.biogenidec.com ]

El comunicado en el idioma original, es la versin oficial y autorizada del mismo. La traduccin es solamente un medio de ayuda ydeber sercomparada con el texto en idioma original, que es la nica versin del texto que tendr validez legal.