N@N

KCI obtient une injonction contre Smith & Nephew au Royaume-Uni

^{Published on 2010-07-30 02:20:46 - Market Wire}
 

SAN ANTONIO--([ BUSINESS WIRE ])--[ Kinetic Concepts, Inc. ] (NYSE : KCI) a annonc© aujourda™hui que la haute cour de justice de la chambre de la chancellerie du tribunal des brevets au Royaume-Uni avait ©mis une injonction contre Smith & Nephew plc interdisant la violation de deux brevets KCI portant sur le traitement des plaies par pression n©gative. La cour a suspendu la™injonction dans la™attente de la d©cision da™un appel qui devrait tre rendue en octobre prochain.

«Les collaborateurs KCI sont fiers da™tre au service de la communaut© m©dicale et des patients du Royaume-Uni, et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour aider les clients passer des produits en violation la th©rapie V.A.C. ®.»

En juin, la cour avait d©clar© que les ventes des produits Renasys de traitement des plaies par pression n©gative de SNN enfreignaient des revendications valides de deux brevets KCI. La™©valuation des dommages et int©rts va se poursuivre dans la™attente de la d©cision de la™appel.

Nous sommes satisfaits de cette d©cision qui soutient la™investissement de KCI dans la™innovation en matire de traitement des plaies , a d©clar© Mike Genau, pr©sident de la division des solutions de traitement actif de KCI. Les collaborateurs KCI sont fiers da™tre au service de la communaut© m©dicale et des patients du Royaume-Uni, et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour aider les clients passer des produits en violation la th©rapie V.A.C.^®.

propos de KCI

Kinetic Concepts, Inc. (NYSE : KCI) est la™une des plus importantes soci©t©s internationales de technologie m©dicale ax©e sur la d©couverte, mise au point, fabrication et commercialisation de th©rapies et produits novateurs de haute technologie destin©s aux march©s du traitement des plaies, de la r©g©n©ration des tissus et des systmes de prise en charge th©rapeutique. Le succs de KCI, dont le sige social est situ© San Antonio au Texas, sa™©tend sur plus de trente ans et remonte un h©ritage profond©ment ancr© dans la™innovation et consacr© avec passion la™am©lioration significative de la gu©rison et de la vie de patients dans le monde entier. La soci©t© emploie 6 800 personnes et commercialise ses produits dans 20 pays. Pour en savoir davantage sur KCI et la faon dont ses produits changent la pratique de la m©decine, consultez [ www.KCI1.com ].

Le texte du communiqu© issu da™une traduction ne doit da™aucune manire tre consid©r© comme officiel. La seule version du communiqu© qui fasse foi est celle du communiqu© dans sa langue da™origine. La traduction devra toujours tre confront©e au texte source, qui fera jurisprudence.