N@N

Se ratifica la validez de las patentes de KCI en el Reino Unido

^{Published on 2010-11-18 12:50:46 - Market Wire}
 

SAN ANTONIO--([ BUSINESS WIRE ])--[ Kinetic Concepts, Inc. ] (NYSE: KCI) anunci hoy que el Tribunal de Apelaciones de Inglaterra y Gales ha sostenido la validez de importantes reclamos de patentes de KCI relacionadas con el tratamiento de heridas con presin negativa (Negative Pressure Wound Therapy, NPWT). El Tribunal tambi©n comprob que los productos de NPWT comercializados por Smith & Nephew plc (SNN) violan una de las patentes.

"La seguridad y los resultados de los pacientes continan siendo nuestro principal enfoque. Estamos comprometidos a brindar ayuda a nuestros clientes del Reino Unido durante la transicin desde los productos que se encuentran en infraccin hacia la terapia V.A.C.®"

En junio de 2010, el Tribunal de Patentes de la Sala de Cancillera de la Corte Suprema de Justicia comprob que los productos Renasys NPWT de SNN, violan reclamos vlidos de dos patentes de KCI. La decisin del da de hoy ratifica el fallo de la Corte Suprema en cuanto a la violacin de un importante reclamo de la patente europea n.0853950. En las prximas semanas se considerar la manera en que se implementar una medida cautelar, los daos y la asignacin de costos.

aEsto no es un triunfo slo para KCI, sino tambi©n para los pacientes y para la comunidad de atencin de la salud, que se benefician con productos seguros y clnicamente comprobadosa, afirm Mike Genau, presidente mundial de la unidad de negocios Active Healing Solutionsa" de KCI. aLa seguridad y los resultados de los pacientes continan siendo nuestro principal enfoque. Estamos comprometidos a brindar ayuda a nuestros clientes del Reino Unido durante la transicin desde los productos que se encuentran en infraccin hacia la terapia V.A.C.^®a.

Acerca de KCI

Kinetic Concepts, Inc. (NYSE: KCI) es una empresa lder de tecnologa m©dica mundial dedicada al descubrimiento, desarrollo, fabricacin y comercializacin de productos y terapias innovadores y de alta tecnologa para mercados de la curacin de heridas, regeneracin de tejidos y sistemas de apoyo terap©utico. Con sede en San Antonio, Texas, el ©xito de KCI se extiende por ms de tres d©cadas y su historia se basa en la innovacin y pasin por mejorar significativamente la curacin y las vidas de los pacientes en todo el mundo. La compaa cuenta con 6800 empleados y comercializa sus productos en ms de 20 pases. Para obtener ms informacin sobre KCI y sobre cmo sus productos estn cambiando la prctica de la medicina, visite [ www.KCI1.com ].

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.