N@N

St. Jude erhlt CE-Zertifizierung fr Produktion in Malaysia

^{Published on 2011-01-25 05:35:33 - Market Wire}
 

ST. PAUL, Minnesota (USA)--([ BUSINESS WIRE ])--St. Jude Medical, Inc. (NYSE:STJ), ein globales Unternehmen fr medizintechnische Gerte, hat heute bekannt gegeben, dass die neue Produktionssttte des Unternehmens auf der malaysischen Insel Penang die europische CE-Zertifizierung fr die Herstellung von Herzschrittmachern und Elektroden erhalten hat. Die ersten Produkte wurden bereits an das Vertriebszentrum des Unternehmens im schwedischen Veddesta versandt.

„Wir haben uns durch die Erweiterung unserer globalen Prsenz einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil verschafft. Dieser wird uns dabei untersttzen, unsere lebensrettenden Technologien noch mehr Patienten und Kunden zur Verfgung zu stellen."

Die hochmoderne Produktionsanlage wird zunchst Produkte fr die Division Cardiac Rhythm Management, welches Produkte fr de Behandlung von Herzrhythmusstrungen vertreibt, herstellen. Neben Herzschrittmachern und Elektroden plant St. Jude Medical in den nchsten Jahren eine Produktionserweiterung, um zustzliche Produkte wie implantierbare Kardioverter-Defibrillatoren (ICD) aufzunehmen.

aDas neue Werk in Malaysia bietet St. Jude Medical die Gelegenheit, sein kontinuierliches Wachstum auf dem internationalen Markt zu seinem Vorteil zu nutzena, sagt Daniel J. Starks, Chairman, President und CEO von St. Jude Medical. aWir haben uns durch die Erweiterung unserer globalen Prsenz einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil verschafft. Dieser wird uns dabei untersttzen, unsere lebensrettenden Technologien noch mehr Patienten und Kunden zur Verfgung zu stellen.a

Das Unternehmen hat im Juni 2009 auf der ber 28.000 Quadratmeter umfassenden Anlage den ersten Spatenstich gemacht. Ca. 130 Mitarbeiter arbeiten derzeit in der Produktionssttte und das Unternehmen geht davon aus, diese Zahl bis Ende des Jahres 2011 zu verdoppeln.

Im vergangenen Jahr hatte St. Jude Medical die feierliche Erffnung einer neuen Produktionsanlage fr seine Produkte fr kardiovaskulre und strukturelle Herzerkrankungen in Costa Rica bekannt gegeben. Es wird erwartet, dass die Anlagen in Malaysia und Costa Rica innerhalb des Unternehmens einen groen Beitrag zur Steigerung der Effizienz bei der Herstellung von Produkten und der Beantwortung von Kundenanfragen liefern werden.

ber St. Jude Medical

St. Jude Medical entwickelt medizintechnische Produkte und Dienstleistungen mit dem Ziel, "rzten weltweit mehr Kontrolle bei der Behandlung von Patienten mit Herzerkrankungen, neurologischen Erkrankungen und chronischen Schmerzen zu verschaffen. Das Unternehmen engagiert sich fr den medizinischen Fortschritt durch die bestmgliche Minimierung der Risiken sowie die Untersttzung von Behandlungserfolgen bei allen Patienten. St. Jude Medical hat seinen Hauptsitz in St. Paul im US-Bundesstaat Minnesota und ist in den folgenden vier Hauptbereichen ttig: Cardiac Rhythm Management, Atrial Fibrillation, Cardiovascular und Neuromodulation. Weitere Informationen finden Sie unter [ sjm.com ].

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.