N@N

WHITEHOUSE STATION, New Jersey--([ BUSINESS WIRE ])--Merck & Co., Inc., (NYSE : MRK), connue sous le nom de MSD en dehors des tats-Unis et du Canada, a annonc aujourd'hui l'implantation Pkin, en Chine, d'un sige pour les activits de recherche et dveloppement (R-D) en Asie afin de dcouvrir et dvelopper des mdicaments innovants. La nouvelle installation s'intgre dans l'engagement de la socit investir 1,5 milliard de dollars dans la R-D en Chine au cours des cinq prochaines annes.

«En choisissant cette implantation stratgique en Chine, nous sommes en mesure d'amliorer notre expertise en matire de R-D existantes et de faciliter de nouvelles collaborations avec les scientifiques de la rgion et sur les marchs mergents.»

L'implantation d'un sige pour la R-D chez MSD en Asie reprsente une tape importante tandis que nous mettons en place notre stratgie visant le renforcement des capacits et l'tablissement de relations en vue de connatre le succs dans des zones gographiques forte croissance , a dclar le Docteur Peter S. Kim, prsident des laboratoires de recherche Merck. En choisissant cette implantation stratgique en Chine, nous sommes en mesure d'amliorer notre expertise en matire de R-D existantes et de faciliter de nouvelles collaborations avec les scientifiques de la rgion et sur les marchs mergents.

Situe dans le parc de Wangjing, l'un des parcs scientifiques et technologiques de Pkin en rapide expansion, l'installation sera compose d'espaces de bureau et de laboratoire d'une superficie de 47 000 mtres carrs. La premire phase de la construction, qui devrait tre termine d'ici 2014, offrira une capacit pour environ 600 employs travaillant dans les domaines de la dcouverte de mdicaments, de la recherche translationnelle, du dveloppement clinique, des affaires rglementaires et des programmes externes de recherche scientifique.

Merck/MSD peut s'enorgueillir d'avoir toujours su convertir les perces scientifiques en nouveaux mdicaments et vaccins, et d'avoir ainsi une capacit avre agir sur la sant humaine dans le monde entier , a dclar Michel Vounatsos, prsident du conseil d'administration et prsident de MSD en Chine. Nous sommes immensment fiers de l'impact qu'exercent les mdicaments et les vaccins de MSD sur l'amlioration de la sant des personnes en Chine o nous avons dvelopp nos activits et nous sommes dsireux de nous appuyer sur cette exprience en investissant directement dans la R-D ici, en Chine, afin d'amener de nouvelles innovations pouvant aider les personnes dans ce pays et travers le monde.

Merck effectue des recherches dans une large gamme de catgories thrapeutiques, dont les maladies cardiovasculaires et le diabte qui sont de plus en plus rpandus en Chine. La stratgie scientifique mondiale de la socit est axe sur la prservation d'une solide expertise interne et fonctionnelle dans des domaines thrapeutiques cls, associe une collaboration stratgique qui permet d'accder l'innovation externe.

Merck maintient galement son sige commercial pour MSD en Chine Shanghai et dispose d'installations de fabrication dans d'autres lieux travers la Chine.

propos de Merck

Aujourd'hui leader mondial de l'industrie pharmaceutique, Merck est au service de la sant dans le monde. Merck est connu sous le nom de MSD en dehors des tats-Unis et du Canada. Grce nos mdicaments, nos vaccins, nos traitements biologiques, nos produits grand public et de sant animale, nous travaillons avec nos clients et sommes prsents dans plus de 140 pays afin d'offrir des solutions de sant novatrices. Nous faisons galement preuve d'un engagement amliorer l'accessibilit des soins de sant au moyen de politiques, de programmes et de partenariats de grande envergure. Pour obtenir de plus amples informations, consultez le site [ www.merck.com ] et rejoignez-nous sur Twitter, Facebook et YouTube.

Dclarations prospectives

Ce communiqu de presse contient des dclarations prospectives conformment aux dispositions de scurit amricaine du Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Celles-ci peuvent inclure, sans s'y limiter, des dclarations au sujet des bnfices rsultant de la fusion de Merck et Schering-Plough, y compris les futurs rsultats financiers et d'exploitation, les plans combins de la socit, les objectifs, attentes et intentions et toute information autre qu'un fait historique. De telles dclarations reposent sur les convictions et les attentes actuelles de la direction managriale de Merck et sont sujettes des risques et incertitudes significatifs. Les rsultats effectifs peuvent donc diffrer de ceux annoncs dans ces dclarations.

Les facteurs suivants, parmi d'autres, sont susceptibles d'entraner des rsultats effectifs diffrents de ceux annoncs dans ces dclarations : la possibilit que la fusion de Merck et Schering-Plough ne permettra pas de raliser les synergies prvues, ou bien que cette ralisation prendra plus de temps que prvu , l'impact de la rglementation de l'industrie pharmaceutique et de la lgislation dans le domaine de la sant, le risque que les activits ne soient pas intgres avec succs, des perturbations dans le processus de fusion qui rendraient plus difficile le maintien de l'activit et des relations d'exploitation, la capacit de Merck prvoir de faon prcise les conditions du march l'avenir, la dpendance l'efficacit de Merck tablir des brevets et autres protections pour ses produits innovants, le risque d'apparition de nouvelles rgulations et politiques de sant aux tats-Unis et dans le monde entier ou bien que celles-ci fluctuent, et l'exposition aux litiges et autres mesures rglementaires.

Merck n'est pas tenue de publier des mises jour de ces dclarations prospectives, que ce soit suite de nouvelles informations, des vnements futurs ou tout autre lment. Les autres facteurs qui pourraient entraner des rsultats sensiblement diffrents ceux noncs dans les dclarations prospectives sont dcrits dans le document 2010 Annual Report on Form 10-K de Merck ainsi que dans les documents que la socit dpose auprs de la Securities and Exchange Commission (SEC) disponible sur le site Internet SEC ([ www.sec.gov ]).

Le texte du communiqu issu daune traduction ne doit daaucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue daorigine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.