N@N

WHITEHOUSE STATION, New Jersey--([ BUSINESS WIRE ])--Merck (NYSE : MRK), connue sous le nom de MSD en dehors des tats-Unis et du Canada, annonce aujourd'hui la cration d'une nouvelle coentreprise avec Supera Farma Laboratorios S.A., une socit pharmaceutique brsilienne dtenue conjointement par Cristlia et Eurofarma. La nouvelle coentreprise commercialisera, distribuera et vendra un portefeuille de produits pharmaceutiques et de produits gnriques de marque innovants de Merck, Cristlia et Eurofarma uniquement dans le secteur du commerce de dtail au Brsil.

«Merck se rjouit de s'associer avec deux des plus grandes socits pharmaceutiques brsiliennes ; des entreprises qui partagent notre engagement amliorer les soins de sant pour les Brsiliens»

Merck se rjouit de s'associer avec deux des plus grandes socits pharmaceutiques brsiliennes ; des entreprises qui partagent notre engagement amliorer les soins de sant pour les Brsiliens , a dclar Kenneth C. Frazier, prsident-directeur gnral de Merck. Ce projet est une avance importante dans notre stratgie visant faire crotre nos activits sur des marchs cls et amliorer au niveau mondial l'accs nos mdicaments et vaccins.

En crant une coentreprise avec Supera, Merck bnficiera d'une expertise locale supplmentaire, d'un portefeuille de produits largi et d'un solide rseau de distribution pour favoriser l'accs des Brsiliens aux mdicaments. Le portefeuille initial de la coentreprise comprendra environ 30 produits dans toute une gamme de domaines thrapeutiques. La coentreprise possdera sa propre force de ventes, distincte de Merck, de Cristlia et d'Europharma, mais exploitera les infrastructures des socits mres pour des activits telles que la formation de la force de ventes. Les socits mres continueront de maintenir des activits spares au Brsil.

Ogari Pacheco, prsident de Cristlia, a dclar : Cette coentreprise runit la crativit de Cristali, l'efficacit commerciale d'Eurofarma et la capacit d'innovation de Merck.

Maurizio Billi, prsident d'Eurofarma, a ajout : Nous partageons nos connaissances et associons le meilleur de chacune des socits, pour rendre cette coentreprise plus comptitive sur le march brsilien. Ce partenariat avec Merck est un choix stratgique visant faciliter l'accs aux produits pharmaceutiques innovants.

Merck, par le biais d'une filiale, dtiendra 51 % de la coentreprise, Cristlia et Eurofarma en dtiendront ensemble 49 %. La nouvelle socit sera gre par un conseil d'administration et une quipe de direction communs composs de membres de la direction gnrale des trois socits. La cration de la coentreprise est soumise la satisfaction de certaines conditions de cl'ture convenues, mais devrait tre finalise au cours de l'anne 2012.

propos de CristliaLabs

Cristlia Labs (Cristlia Produtos Quimicos Farmaceuticos Ltda.), une socit prive brsilienne fonde en 1972, produit des mdicaments de grande qualit destins rpondre aux besoins mdicaux. La socit, qui concentrait l'origine ses activits sur des domaines spcialiss tels que la psychiatrie, l'anesthsie et le soulagement de la douleur, est devenue un leader des soins de sant en Amrique latine. Aujourd'hui, outre sa prsence sur l'ensemble du territoire brsilien, Cristlia exporte vers environ 40 pays d'Amrique latine, du Moyen-Orient, d'Asie et d'Afrique.

La socit soutient activement la communaut scientifique brsilienne et d'un grand nombre d'universits dans le pays. Elle dveloppe par ailleurs des programmes de responsabilit sociale et de dveloppement durable dans les domaines de l'ducation, du don de mdicaments et de l'offre d'aide et d'assistance aux communauts dmunies. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [ http://www.2cristalia.com.br ].

propos d'Eurofarma Laboratorios Ltda.

Cre en 1972, Eurofarma se classe parmi les plus importantes socits pharmaceutiques au Brsil. La socit exerce ses activits dans pratiquement tous les segments pharmaceutiques via ses units commerciales a" Mdicaments sur ordonnance, Mdicaments gnriques, H'pitaux et Approvisionnement, Oncologie, Services tiers et Pearson (produits vtrinaires). Elle s'appuie sur la plus importante force de ventes dans le secteur mdical du pays et comptabilise environ 380 000 appels commerciaux par mois. En 2010, pour la septime anne conscutive, elle s'est classe dans la liste des meilleurs employeurs, publie par le magazine Exame/ Voc S/A. D'ici 2015, elle prvoit d'avoir une forte prsence internationale en couvrant 90 % du march latino-amricain. En vue de renforcer fortement sa capacit de production, la socit a trs rcemment mis en place des installations de production Itapevi, au Brsil, qui constituent ainsi une source de production importante pour le march brsilien et les marchs internationaux. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [ www.eurofarma.com.br ].

propos de Merck

Aujourd'hui leader mondial de l'industrie pharmaceutique, Merck est au service de la sant dans le monde. Merck est connu sous le nom de MSD en dehors des tats-Unis et du Canada. Grce nos mdicaments, nos vaccins, nos traitements biologiques, nos produits grand public et de sant animale, nous travaillons avec nos clients et sommes prsents dans plus de 140 pays afin d'offrir des solutions de sant novatrices. Nous faisons galement preuve d'un engagement amliorer l'accessibilit des soins de sant au moyen de politiques, de programmes et de partenariats de grande envergure. Pour obtenir de plus amples informations, consultez le site [ www.merck.com ] et rejoignez-nous sur Twitter, Facebook et YouTube.

Dclarations prospectives

Ce communiqu de presse contient des dclarations prospectives conformment aux dispositions de scurit amricaine du Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Celles-ci peuvent inclure, sans s'y limiter, des dclarations au sujet des bnfices rsultant de la fusion de Merck et Schering-Plough, y compris les futurs rsultats financiers et d'exploitation, les plans combins de la socit, les objectifs, attentes et intentions et toute information autre qu'un fait historique. De telles dclarations reposent sur les convictions et les attentes actuelles de la direction managriale de Merck et sont sujettes des risques et incertitudes significatifs. Les rsultats effectifs peuvent donc diffrer de ceux annoncs dans ces dclarations.

Les facteurs suivants, parmi d'autres, sont susceptibles d'entraner des rsultats effectifs diffrents de ceux annoncs dans ces dclarations : la possibilit que la fusion de Merck et Schering-Plough ne permette pas de raliser les synergies prvues ou que cette ralisation prenne plus de temps que prvu, l'impact de la rglementation de l'industrie pharmaceutique et de la lgislation dans le domaine de la sant, le risque que les activits ne soient pas intgres avec succs, des perturbations dans le processus de fusion qui rendraient plus difficile le maintien de l'activit et des relations d'exploitation, la capacit de Merck prvoir de faon prcise les conditions du march l'avenir, la dpendance l'efficacit de Merck tablir des brevets et autres protections pour ses produits innovants, le risque de modification ou d'apparition de nouvelles rglementations et politiques de sant aux tats-Unis et dans le monde entier, et l'exposition aux litiges et/ou aux autres mesures rglementaires.

Merck ne s'engage aucunement publier des mises jour de ses dclarations prospectives la suite de nouvelles informations, d'vnements futurs ou de quelque fait que ce soit. D'autres facteurs susceptibles d'entraner une diffrence notable entre les rsultats rels et les rsultats dcrits dans les dclarations prospectives sont noncs dans le rapport annuel 2010 de Merck tabli sur le formulaire 10-K et sur les autres documents dposs par la socit auprs de la Securities and Exchange Commission (SEC) des tats-Unis et accessibles sur le site Internet de cette dernire ([ www.sec.gov ]).

Le texte du communiqu issu daune traduction ne doit daaucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue daorigine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.