Health & Fitness
Health and Fitness
Health and Fitness 
Tue, March 1, 2011
MANSFIELD (Massachusetts, USA)--([ BUSINESS WIRE ])--Covidien (NYSE: COV), ein weltweit fhrender Anbieter von Gesundheitsprodukten, kndigte heute die Einfhrung einheitlicher Verpackungen an, getreu dem Leitsatz aEin Look. Ein Covidien.a Die neuen Verpackungen vereinheitlichen die Mission und die Marke des Unternehmens, strken deren Wiedererkennungswert bei Kunden, bei Beschftigten im Gesundheitswesen und in der ffentlichkeit.
„Nach intensiven Forschungsarbeiten und Tests freuen wir uns, die neuen Produktverpackungen von Covidien als letzten Schritt des bergangs von Tyco Healthcare zu Covidien vorzustellen"
Die neuen Verpackungen werden im Rahmen einer schrittweisen Einfhrung vorgestellt, die heute beginnt und weltweit ber die kommenden 12 bis 18 Monate fortgesetzt wird. In vielen Regionen werden die bisherigen Verpackungen des Unternehmens whrend einer kurzen bergangszeit nach und nach durch den neuen Look ersetzt, mit Hilfe dessen alle Verpackungen von Covidien unter einer bergreifenden Marke vereinheitlicht werden. Dadurch erhlt das Unternehmen in allen klinischen Umfeldern eine kohrente Prsenz in Blau.
Mit dem neuen Design werden die vertrauten, renommierten Marken des Unternehmens a" wie zum Beispiel Kendall, Valleylab, Mallinckrodt und Nellcor a" unter dem Namen Covidien gefhrt. Zwar hat sich die Verpackung gendert. Die qualitativ hochwertigen, klinisch getesteten Produkte von Covidien, die bei Fachkrften aus dem Gesundheitswesen und bei Patienten gleichermaen bekannt sind und als bewhrt gelten, bleiben jedoch vllig unverndert.
aNach intensiven Forschungsarbeiten und Tests freuen wir uns, die neuen Produktverpackungen von Covidien als letzten Schritt des bergangs von Tyco Healthcare zu Covidien vorzustellena, so Cynthia Ward, Vice President fr den Bereich Corporate Marketing von Covidien. aUnsere Markenidentitt ist jetzt klar und kohrent, von unseren Visitenkarten bis hin zu den Produktverpackungen. Dieser einheitliche Look ist ein Zeichen fr die Bandbreite unserer Angebote. Er vermittelt, dass wir unbestritten ein weltweit fhrender Anbieter im Gesundheitswesen sind, der sich fr Partnerschaft und Innovation stark macht.a
Die neuen Verpackungen von Covidien werden weltweit vereinheitlicht. Zur Untersttzung der Anwender wird bei allen Packungen in allen Lndern dieselbe Art von Produktinformationen jeweils an derselben Stelle angebracht. Alle Packungen zeichnen sich durch eine klare, przise Kennzeichnung aus. Knftig werden unter dem Leitsatz aEin Look. Ein Covidien.a auf einen Blick die Tiefe und Breite des Produktangebots des Unternehmens deutlich, das in den verschiedensten Bereichen des Gesundheitswesens und in unterschiedlichsten Feldern der Erbringung von Gesundheitsleistungen erhltlich ist.
Die Umstellung betrifft mehr als 60.000 Einzelprodukte von Covidien und etwa 20 Sprachen. Mit dieser mehrjhrigen Initiative wird auerdem die Markenarchitektur des Unternehmens konsolidiert: Die Zahl der Marken fr Endkunden wird um ber 50 % reduziert. Durch diese Reduzierung knnen Fertigung und Vertrieb optimiert, interne Prozesse vereinfacht und deutliche Einsparungen realisiert werden.
Was noch bedeutsamer ist: Dank der neuen Verpackungen unserer Marken finden Fachkrfte aus dem Gesundheitswesen schnell und einfach die Produkte, Instrumente und Gerte von Covidien, die sie fr die erfolgreiche Behandlung von Erkrankungen bentigen, insbesondere auch in kritischen Situationen. Fr die Kunden von Covidien wird die Umstellung nahtlos vonstatten gehen, ohne dass Produktcodes oder Preise gendert werden.
aWir freuen uns sehr, diese mehrjhrige Initiative mit der heutigen Einfhrung unserer neuen Verpackungen abschlieen zu knnena, so Eric A. Kraus, Senior Vice President fr den Bereich Unternehmenskommunikation und Public Relations. aDer neue Look zeigt unseren Kunden, den Beschftigten im Gesundheitswesen und der breiten ffentlichkeit, dass Covidien ein einheitliches Unternehmen ist, das geeint durch seine Marke und Mission das Ziel verfolgt, den Patienten die hchste Prioritt einzurumen und Krankheiten erfolgreich zu behandeln.a
BER COVIDIEN
Covidien ist ein weltweit fhrender Anbieter von Gesundheitsprodukten, der innovative medizinische Lsungen fr bessere Behandlungsergebnisse entwickelt und durch klinische Fhrungsarbeit und Spitzenleistungen Wert schafft. Covidien produziert, vertreibt und betreut ein vielfltiges Sortiment von branchenfhrenden Produktlinien in drei Marktsegmenten: Medizinische Gerte (Medical Devices), Pharmazeutika (Pharmaceuticals) und Medizinbedarf (Medical Supplies). Im Bilanzjahr 2010 erzielte Covidien Umsatzerlse von 10,4 Mrd. US-Dollar. Das Unternehmen beschftigt weltweit rund 42.000 Mitarbeiter in ber 60 Lndern, und seine Produkte werden in mehr als 140 Lndern verkauft. Bitte besuchen Sie [ www.covidien.com ], um mehr ber unser Unternehmen zu erfahren.
Fotos/Multimedia-Galerie: [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6626282&lang=de ]
Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.