N@N

Covidien presenta nuevo empaque global

_{//health-fitness.news-articles.net/content/2011/03/01/covidien-presenta-nuevo-empaque-global.html}
^{Published in Health and Fitness on Tuesday, March 1st 2011 at 4:05 GMT by Market Wire}  

MANSFIELD, Massachusetts.--([ BUSINESS WIRE ])--Covidien (NYSE: COV), proveedor lder mundial de productos m©dicos, anunci hoy el lanzamiento de un empaque unificado en lnea que se basa en el eslogan "Una sola imagen. Un solo Covidiena. La nueva presentacin del empaque unifica el objetivo y la marca de la compaa, lo que consolida el reconocimiento entre los clientes, la comunidad de servicios de salud y el pblico en general.

"Tras exhaustivas gestiones de investigacin y pruebas, damos a conocer con entusiasmo la nueva presentacin de los productos Covidien, en la etapa final de la transicin de Tyco Healthcare a Covidien"

Este nuevo empaque se dar a conocer en un lanzamiento progresivo que se implementar a partir de hoy y durante los 12 a 18 meses siguientes. En muchas reas, se dar un breve periodo de transicin, a medida que la compaa reemplace el empaque tradicional por la nueva imagen, que unifica todos los paquetes de Covidien bajo una nica marca general, que lograr una presencia corporativa consistente y de color azul en todos los entornos clnicos.

Con el nuevo diseo, todas las marcas conocidas que ya se ganaron la confianza del consumidor, entre ellas, Kendall, Valleylab, Mallinckrodt y Nellcor, se presentarn bajo el nombre de Covidien. Si bien el empaque ha cambiado, los productos de Covidien, con la calidad superior, la eficacia clnica comprobada y el reconocimiento y la confianza de profesionales m©dicos y pacientes por igual, seguirn siendo los mismos de siempre en cada caja.

aTras exhaustivas gestiones de investigacin y pruebas, damos a conocer con entusiasmo la nueva presentacin de los productos Covidien, en la etapa final de la transicin de Tyco Healthcare a Covidiena, manifest Cynthia Ward, Vicepresidente de Marketing Corporativo de Covidien. aA partir de ahora, la identidad de nuestra marca es clara y consistente, desde las tarjetas comerciales hasta el empaque de los productos. Esta imagen unificada demuestra el alcance de nuestras ofertas y deja en claro que somos, sin ninguna duda, un lder mundial en servicios de salud dedicado a establecer alianzas y comprometido con la innovacina.

El nuevo empaque de Covidien se estandarizar en todo el mundo. A fin de ayudar a los usuarios, la informacin sobre cada producto siempre se colocar en el mismo lugar en todas las cajas y todos los paquetes, independientemente de donde se comercialicen los productos, y todos los paquetes tendrn etiquetas con informacin precisa y clara. aUna sola imagen. Un solo Covidiena mostrar de un vistazo la profundidad y el alcance de las ofertas de la compaa en las distintas categoras m©dicas y en una amplia gama de entornos de servicios de salud.

El cambio se ver reflejado en ms de 60.000 productos individuales de Covidien, y se aplicar en alrededor de 20 idiomas. Esta iniciativa plurianual tambi©n consolida la arquitectura de marca de la compaa, lo que reduce en ms de un 50% la cantidad de marcas que se ofrecen al pblico. La reduccin optimiza la fabricacin y la distribucin, simplifica los procesos internos y, posiblemente, producir un ahorro considerable en los costos generales.

Lo que es ms importante, el nuevo empaque de la marca facilitar la identificacin del producto para que los profesionales m©dicos puedan encontrar rpidamente los instrumentos o dispositivos que necesitan para lograr un efecto positivo en los pacientes, especialmente en los casos ms delicados o urgentes. Adems, la transicin ser fluida y sin sobresaltos para los clientes de Covidien, que no percibirn cambios en los cdigos ni en los precios de los productos.

aNos complace mucho finalizar este esfuerzo plurianual con el lanzamiento de nuestro nuevo empaque", expres Eric A. Kraus, Vicepresidente de Comunicaciones Corporativas y Asuntos Pblicos. aEsta nueva imagen muestra a nuestros clientes, a la comunidad m©dica y al pblico en general que somos un solo Covidien, unido por la marca y por el objetivo de valorar a los pacientes ante todo y de entregar resultados positivos".

ACERCA DE COVIDIEN

Covidien es una empresa mundial lder en materia de productos para la atencin m©dica que desarrolla soluciones m©dicas novedosas con el fin de mejorar los resultados en los pacientes y que debe su valor al liderazgo y a la excelencia en el mbito clnico. Covidien se encarga de la fabricacin, la distribucin y el mantenimiento de una amplia gama de lneas de productos lderes de la industria, en tres segmentos: dispositivos m©dicos, productos farmac©uticos e insumos m©dicos. Covidien, que obtuvo ingresos por 10.400 millones de dlares durante el ejercicio 2010, cuenta con ms de 42.000 empleados en ms de 60 pases y sus productos se comercializan en ms de 140 pases. Para obtener ms informacin acerca de nuestra empresa, visite el sitio web[ www.covidien.com ].

Fotos y galera multimedia disponibles en: [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6626282&lang=es ]

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.