N@N

SEOUL, Core et WESTON, Massachusetts--([ BUSINESS WIRE ])--Samsung et [ Biogen Idec ] (NASDAQ : BIIB) ont annonc aujourd'hui avoir conclu un accord dans le but d'investir 300 millions de dollars dans la cration d'une coentreprise pour dvelopper, fabriquer et commercialiser des mdicaments biosimilaires. Samsung jouera un r'le majeur dans la coentreprise, tandis que Biogen Idec contribuera avec son expertise dans l'ingnierie des protines et la fabrication de produits biologiques.

«Chez Samsung, l'un de nos objectifs est d'aider les patients travers le monde en amliorant l'accessibilit et le caractre abordable des mdicaments existants»

Selon les termes de l'accord, Samsung et Biogen Idec contribueront respectivement hauteur de 255 millions de dollars (participation de 85 %) et de 45 millions de dollars (participation de 15 %) dans la coentreprise. Celle-ci sera base en Core et signera des contrats avec Biogen Idec et Samsung Biologics pour des services de dveloppement technique et de fabrication. Samsung Biologics est une branche de Samsung cre en avril 2011 et spcialise dans la fabrication de produits biopharmaceutiques. La coentreprise ne s'engagera pas dans le dveloppement de mdicaments biosimilaires aux produits propritaires de Biogen Idec.

Chez Samsung, l'un de nos objectifs est d'aider les patients travers le monde en amliorant l'accessibilit et le caractre abordable des mdicaments existants , a dclar Tae-Han Kim, Ph.D., directeur gnral de Samsung Biologics. Comme la plupart des mdicaments les plus vendus dans le monde sont des produits biologiques, le dveloppement et la fabrication de mdicaments biosimilaires sont essentiels cet objectif. En combinant l'expertise de Biogen Idec dans le secteur de la biologie notre sens des affaires et nos nombreux succs dans le dveloppement de nouvelles activits, nous faisons un pas important en vue de devenir un acteur majeur dans le secteur biopharmaceutique et investissons dans un moteur de croissance important pour notre socit .

Le futur du secteur des soins de sant continuera d'tre anim par l'innovation, mais il conviendra galement de s'assurer que les patients ont accs des traitements conomiques, et les mdicaments biosimilaires joueront un r'le essentiel cet gard , a dclar George A. Scangos, Ph.D., directeur gnral de Biogen Idec. Ce partenariat nous permettra de tirer profit de nos capacits d'ingnierie des protines et de fabrication de produits biologiques de niveau international, tout en restant concentrs sur notre vision visant dcouvrir, dvelopper et proposer des traitements novateurs aux patients du monde entier souffrant de maladies neurodgnratives, d'hmophilie et de maladies auto-immunes. Nous sommes trs impressionns par le leadership et l'excellence dont fait preuve Samsung dans toutes ses activits et nous nous rjouissons de travailler avec cette socit.

La finalisation de la transaction est assujettie aux conditions de cl'ture habituelles, notamment l'agrment antitrust des autorits de rglementation amricaine et corenne.

propos de Samsung

Samsung se compose de socits spcialises dans un large ventail d'activits allant des produits lectroniques grand public la finance et l'assurance. Samsung a t fond en 1938 et a ralis en 2010 un chiffre d'affaires de 255 trillions de wons (220 milliards de dollars). En mai 2010, Samsung a annonc que le secteur biopharmaceutique serait l'une des cinq nouvelles activits stratgiques devant contribuer la croissance future du groupe, s'engageant investir 2,1 trillions de wons (2 milliards de dollars) dans les produits biopharmaceutiques d'ici 2020. Pour de plus amples renseignements sur la socit, veuillez visiter le site [ www.samsung.com ]

propos de Biogen Idec

Biogen Idec se sert de la science et de la mdecine de pointe pour dcouvrir, dvelopper et proposer aux patients du monde entier des thrapies innovantes pour le traitement des maladies neurodgnratives, de l'hmophilie et des maladies auto-immunes. Fonde en 1978, Biogen Idec est la plus ancienne entreprise biotechnologique indpendante au monde. Des patients du monde entier bnficient de ses thrapies de premier plan pour le traitement de la sclrose en plaques, et la socit ralise un chiffre d'affaires annuel de prs de 5 milliards de dollars. Pour l'tiquetage des produits, les communiqus de presse et d'autres informations sur la socit, veuillez visiter le site [ www.biogenidec.com ].

Clause exonratoire de Samsung

Ce communiqu de presse est susceptible de contenir des noncs prospectifs qui refltent nos vues et attentes actuelles pour ce qui concerne nos performances, nos activits et nos vnements futurs. Vous devez comprendre que ces noncs sont assujettis un certain nombre de risques, d'incertitudes et d'hypothses, qui pourraient faire diffrer sensiblement les rsultats rels des plans, objectifs, attentes, estimations et intentions que nous exprimons. En aucun cas, nous ou un quelconque de nos directeurs, filiales, socits affilies, employs, agents ou officiers ne saurions tre responsables vis--vis d'une quelconque tierce partie, dont les investisseurs, pour ce qui concerne une quelconque dcision commerciale ou d'investissement prise, une quelconque action entreprise sur la base des informations et noncs contenus dans le prsent communiqu de presse ou un quelconque dommage conscutif, spcial ou similaire.

Dclaration exonratoire de Biogen Idec

Le prsent communiqu de presse contient des noncs prospectifs, dont des noncs relatifs aux attentes en matire de dveloppement, de fabrication et de commercialisation de mdicaments biosimilaires. Ces noncs prospectifs peuvent tre accompagns de mots tels que anticipe , pense , estime , s'attend , prvoit , a l'intention de , pourrait , planifie , projette , cible , de verbes au futur et d'autres mots et termes avec une signification similaire. Il est conseill de ne pas placer une confiance exagre en ces noncs.

Ces noncs comportent des risques et des incertitudes qui pourraient faire en sorte que les rsultats rels diffrent sensiblement de ceux reflts dans de tels noncs, notamment des problmes potentiels avec nos processus de fabrication, notre dpendance envers des collaborations et d'autres tierces parties, la concurrence, notre capacit protger nos droits de proprit intellectuelle et le cot support pour cela, la survenue d'vnements adverses en matire de scurit, l'incertitude relative la russite de la commercialisation de nos produits, des modifications de la disponibilit du remboursement de nos produits, des conditions conomiques et de march adverses, le non-respect de la rglementation gouvernementale et l'impact ngatif ventuel des changements au niveau de cette rglementation, notre capacit attirer et conserver un personnel qualifi, les demandes lies la responsabilit envers nos produits, les risques environnementaux ainsi que les autres risques et incertitudes dcrits dans la section Risk Factors (facteurs de risque) de nos rapports annuels et trimestriels les plus rcents et d'autres rapports dposs auprs de la Securities and Exchange Commission des tats-Unis.

Ces noncs sont bass sur nos convictions et attentes actuelles et ne sont valables qu' la date du prsent communiqu de presse. Nous n'assumons aucune obligation de mettre jour publiquement un quelconque nonc prospectif.

Galerie photos/multimdia disponible sur : [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50095737&lang=fr ]

Le texte du communiqu issu daune traduction ne doit daaucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue daorigine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.