N@N

SEOUL, Korea u. WESTON, Massachusetts--([ BUSINESS WIRE ])--Samsung und [ Biogen Idec ] (NASDAQ: BIIB) gaben heute bekannt, dass sie eine Vereinbarung ber die Investition von 300 Millionen US-Dollar zur Grndung eines Joint-Ventures fr die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biohnlichen Wirkstoffen (Biosimilars) geschlossen haben. Samsung bernimmt in dem Joint-Venture die Fhrungsrolle, whrend Biogen Idec in erster Linie sein Know-how in Proteintechnik und der Herstellung biologischer Wirkstoffe beisteuert.

„Eines unserer Ziele hier bei Samsung besteht darin, Patienten in der ganzen Welt zu helfen, indem wir bereits bestehende Arzneimittel leichter zugnglich und erschwinglicher machen"

Gem der Vereinbarung wird Samsung 255 Millionen der 300 Millionen US-Dollar einbringen und damit einen Anteil von 85 Prozent besitzen. Biogen Idec wird die restlichen 45 Millionen US-Dollar bernehmen und einen 15-prozentigen Anteil an dem Joint-Venture halten. Das Joint-Venture wird in Korea ansssig sein und Vertrge mit Biogen Idec und Samsung Biologics fr technische Entwicklungs- und Herstellungsdienste abschlieen. Samsung Biologics ist ein im April 2011 gegrndeter Geschftsbereich von Samsung, der auf die Herstellung von biopharmazeutischen Stoffen spezialisiert ist. Das Joint-Venture wird sich nicht mit Biosimilars befassen, die zu den unternehmenseigenen Produkten von Biogen Idec gehren.

aEines unserer Ziele hier bei Samsung besteht darin, Patienten in der ganzen Welt zu helfen, indem wir bereits bestehende Arzneimittel leichter zugnglich und erschwinglicher machena, erklrte Dr. Tae-Han Kim, Ph.D., CEO von Samsung Biologics. aDa viele der weltweit meistverkauften Medikamente biologische Wirkstoffe sind, ist die Entwicklung und Herstellung hochwertiger Biosimilars ein wichtiger Teilaspekt dieses Ziels. Durch die Kombination des Know-how von Biogen Idec im Bereich biologischer Wirkstoffe mit unserer Geschftskompetenz und bewhrten Erfolgsgeschichte bei der Entwicklung von Neugeschften kommen wir unserem Ziel, ein wichtiger Teilnehmer der Biopharmabranche zu werden, einen bedeutsamen Schritt nher. Wir investieren damit in eine bedeutende Wachstumstriebkraft fr unser Unternehmen.a

aInnovation wird in der Zukunft des Gesundheitswesens weiterhin eine wichtige Rolle spielen, aber es wird auch darum gehen, den Patienten Zugang zu kostengnstigen Therapien zu verschaffen. Biosimilars werden hier von groer Bedeutung seina, so Dr. George A. Scangos, Ph.D., CEO von Biogen Idec. aMit dieser Geschftsbeziehung werden wir in der Lage sein, unsere erstklassigen Fhigkeiten in der Proteintechnik und Herstellung biologischer Wirkstoffe auszunutzen und gleichzeitig unseren Fokus beizubehalten, der auf der Erforschung, Entwicklung und Bereitstellung innovativer Therapien fr Patienten mit neurodegenerativen Erkrankungen, Hmophilie und Autoimmunstrungen weltweit liegt. Unseres Erachtens hat Samsung eine eindrucksvolle Erfolgsbilanz von Fhrungsarbeit und Spitzenleistungen in allen seinen Geschftsbereichen vorzuweisen und wir sind begeistert von unserer Zusammenarbeit.a

Der Abschluss der Transaktion unterliegt noch branchenblichen Abschlussbedingungen, darunter die Zustimmung der US-amerikanischen und koreanischen Kartellbehrden.

ber Samsung

Samsung ist eine Unternehmensgruppe mit einem breiten Spektrum von Geschftsbereichen, das von Verbraucherelektronik bis zu Finanzen und Versicherung reicht. Samsung wurde 1938 gegrndet, und im Jahr 2010 belief sich sein Umsatz auf 255 Billionen Won (220 Milliarden US-Dollar). Im Mai 2010 nannte Samsung den Biopharmasektor als einen von fnf neuen strategischen Geschftsbereichen, der das knftige Wachstum der Gruppe ankurbeln werde. Zu diesem Zweck sollen bis 2020 2,1 Billionen Won (2 Mrd. USD) in Biopharmazeutika investiert werden. Weitere Informationen ber das Unternehmen erhalten Sie unter [ www.samsung.com ]

ber Biogen Idec

Biogen Idec nutzt modernste wissenschaftliche und medizinische Erkenntnisse zur Erforschung, Entwicklung und Bereitstellung innovativer Therapien fr die Behandlung von neurodegenerativen Erkrankungen, Hmophilie und Autoimmunstrungen weltweit. Biogen Idec wurde 1978 gegrndet und ist das weltweit lteste unabhngige Biotechnologieunternehmen. Die fhrenden Therapien des Unternehmens gegen multiple Sklerose kommen Patienten auf der ganzen Welt zugute. Das Unternehmen erwirtschaftet jhrlich Umsatzerlse von nahezu 5 Milliarden US-Dollar. Produktinformationen, Pressemitteilungen und weitere Informationen ber das Unternehmen erhalten Sie im Internet unter [ www.biogenidec.com ].

Haftungsausschlusserklrung von Samsung

Diese Pressemitteilung enthlt unter Umstnden bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, die unsere derzeitigen Ansichten und Erwartungen bezglich unserer Leistung, Geschftsbereiche und knftiger Ereignisse widerspiegeln. Wir mchten darauf hinweisen, dass diese Aussagen einer Reihe von Risiken, Unwgbarkeiten und Annahmen unterliegen, die dazu fhren knnten, dass die tatschlichen Ergebnisse mageblich von den zum Ausdruck gebrachten Plnen, Zielsetzungen, Erwartungen, Schtzungen und Absichten abweichen. Das Unternehmen bzw. seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Direktoren, Amtsinhaber, Vertreter oder Mitarbeiter haften in keinem Falle gegenber dritten Parteien jeglicher Art, einschlielich Investoren, fr jegliche Investition, Geschftsentscheidung oder Manahme, die aufgrund der in dieser Pressemitteilung enthaltenen Informationen oder Aussagen gettigt bzw. getroffen wurde, noch fr Ersatzleistungen fr jeglichen Folgeschaden, Sonderschden oder hnliche Schden.

Safe-Harbor-Erklrung von Biogen Idec

Diese Pressemitteilung enthlt zukunftsgerichtete Aussagen, einschlielich Aussagen ber die voraussichtliche Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biohnlichen Wirkstoffen (Biosimilars). Derartige zukunftsgerichtete Aussagen sind gegebenenfalls an Wrtern wie aerwartena, aberzeugt seina, aschtzena, adavon ausgehena, avorhersagena, abeabsichtigena, aknnena, aplanena, aPrognosea, aZiela, awerdena und anderen Wrtern und Begriffen mit hnlicher Bedeutung zu erkennen. Sie sollten sich nicht ber Gebhr auf diese Aussagen verlassen.

Diese Aussagen unterliegen Risiken und Unwgbarkeiten, die dazu fhren knnen, dass die tatschlichen Ergebnisse mageblich von den in derartigen Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen abweichen. Dazu gehren unter anderem potenzielle Probleme in unseren Herstellungsverfahren, Abhngigkeit von Partnerschaften und sonstigen Dritten, Wettbewerb, die Fhigkeit, die Rechte am geistigen Eigentum zu schtzen sowie die damit verbundenen Kosten, das Auftreten nachteiliger Sicherheitsereignisse, die Unsicherheit des Erfolgs der Produktvermarktung, Vernderungen in der verfgbaren Produktkostenerstattung, ungnstige Markt- und Konjunkturbedingungen, die Nichteinhaltung staatlicher Auflagen und mgliche negative Auswirkungen vernderter Auflagen, die Fhigkeit, qualifizierte Mitarbeiter anzuwerben und zu binden, Produkthaftungsansprche, Umweltrisiken sowie die sonstigen Risiken und Unwgbarkeiten, die im Abschnitt aRisk Factorsa (Risikofaktoren) im aktuellen Jahres- bzw. Quartalsbericht von Biogen Idec und in sonstigen von Biogen Idec bei der US-amerikanischen Brsenaufsichtsbehrde SEC eingereichten Unterlagen nher erlutert werden.

Derartige Aussagen beruhen auf aktuellen berzeugungen und Erwartungen und gelten nur zum Zeitpunkt ihrer Verffentlichung. Das Unternehmen verpflichtet sich in keiner Weise zur ffentlichen Aktualisierung zukunftsgerichteter Aussagen.

Fotos/Multimedia-Galerie verfgbar unter: [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50095737&lang=de ]

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.