N@N

WHITEHOUSE STATION, Nueva Jersey--([ BUSINESS WIRE ])--Merck (NYSE: MRK), conocida fuera de Estados Unidos y Canad como MSD, ha anunciado hoy la creacin de una nueva empresa conjunta (JV, del ingls Joint Venture) con Supera Farma Laboratorios S.A., una empresa farmacutica brasilea perteneciente a Cristlia y Eurofarma. La nueva JV se dedicar a la promocin, distribucin y comercializacin de una cartera de productos farmacuticos innovadores y genricos con marca de Merck, Cristlia y Eurofarma nicamente en el sector minorista brasileo.

Merck se complace en asociarse con dos de las principales empresas farmacuticas de Brasil, organizaciones con las que compartimos el compromiso de mejorar la atencin sanitaria del pueblo brasileo, seal Kenneth C. Frazier, presidente y director ejecutivo de Merck. Esta empresa representa un importante avance en la estrategia de crecimiento de nuestro negocio en mercados clave y permitir mejorar el acceso global a nuestros medicamentos y vacunas.

Gracias al establecimiento de la empresa conjunta con Supera, Merck podr contar con ms experiencia local, una mayor cartera de productos y una red de distribucin fuerte. De este modo el pueblo brasileo podr acceder ms fcilmente a los medicamentos. La cartera inicial de la JV incluir aproximadamente 30 productos en una amplia gama de reas teraputicas. La JV tendr su propia fuerza de ventas dedicada, independiente de Merck, Cristlia y Eurofarma, pero aprovechar las infraestructuras de las empresas matrices para actividades como la formacin del personal de ventas. Las empresas matrices seguirn manteniendo sus propios negocios en Brasil.

Ogari Pacheco, presidente de Cristlia, coment: Esta empresa conjunta es una combinacin de la creatividad de Cristlia, la eficiencia comercial de Eurofarma y la innovacin de Merck.

Maurizio Billi, presidente de Eurofarma aadi: Estamos compartiendo conocimientos y combinando lo mejor de cada empresa, para mejorar la competitividad de esta empresa conjunta en el mercado brasileo. La estratgica asociacin con Merck nos permitir promover el acceso a productos farmacuticos innovadores.

Merck, a travs de una filial, poseer el 51% de la JV, y Cristlia y Eurofarma poseern en conjunto el otro 49%. La empresa ser gestionada por una junta mixta y un equipo directivo formado por miembros del personal directivo de las tres compaas. El establecimiento de la JV est sujeto al cumplimiento de las condiciones de cierre acordadas y est previsto que se complete prximamente, en el transcurso del presente ao.

Acerca de Cristlia Labs

Cristlia Labs (Cristlia Produtos Quimicos Farmaceuticos Ltda.), una compaa privada brasilea fundada en 1972, produce medicamentos de alta calidad para satisfacer las necesidades mdicas. Sus principales reas de especializacin son la psiquiatra, la anestesia y el alivio del dolor. La compaa se ha convertido en un lder del sector sanitario en toda Amrica Latina. Hoy, adems de cubrir todo Brasil, las exportaciones de Cristlia llegan aproximadamente a 40 pases de Amrica Latina, Oriente Medio, Asia y frica.

La empresa apoya firmemente a la comunidad cientfica brasilea y a un gran nmero de universidades del pas. La compaa tambin desarrolla programas de sostenibilidad y responsabilidad social en las reas de educacin, donacin de medicamentos y ayuda y asistencia a las comunidades pobres. Para obtener ms informacin, visite: [ http://www.2cristalia.com.br ].

Acerca de Eurofarma Laboratorios Ltda.

Fundada en 1972, Eurofarma est situada entre las principales empresas farmacuticas de Brasil. La compaa est presente en prcticamente todos los segmentos de productos farmacuticos a travs de sus unidades de negocio: Medicamentos con receta, Genricos, Licitaciones y compras hospitalarias, Oncologa, Servicios a terceros y Pearson (veterinaria). La empresa cuenta con la mayor fuerza de ventas mdicas del pas y realiza unas 380.000 visitas al mes. En 2010, por sptimo ao consecutivo, la compaa estuvo clasificada entre las mejores empresas para trabajar segn la publicacin de la revista Exame/ Voc S/A. Los planes de la empresa para 2015 son tener una fuerte presencia internacional y cubrir el 90% del mercado latinoamericano. El objetivo de las recientes instalaciones industriales que la compaa ha desarrollado en Itapevi, Brasil es aumentar de manera considerable la capacidad de produccin de la empresa, convirtindola en una importante fuente de produccin para el mercado brasileo e internacional. Para obtener ms informacin, visite: [ www.eurofarma.com.br ].

Acerca de Merck

En la actualidad, Merck es lder mundial en el sector de la salud y trabaja para lograr el bienestar de las personas. La empresa Merck es conocida como MSD fuera de Estados Unidos y Canad. A travs de nuestros medicamentos, vacunas, tratamientos biolgicos y cuidados para el consumidor y productos para la salud de los animales, trabajamos con clientes y operamos en ms de 140 pases para proporcionar soluciones sanitarias innovadoras. Tambin demostramos nuestro compromiso de aumentar el acceso a los medicamentos a travs de alianzas, programas y polticas de gran alcance. Para ms informacin, visite el sitio Web: [ www.merck.com ] y pngase en contacto a travs de Twitter, Facebook y YouTube.

Declaraciones prospectivas

El presente comunicado de prensa contiene adeclaraciones prospectivasa, trmino que se define en la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de Estados Unidos (1995). Estas declaraciones pueden incluir, entre otras, declaraciones sobre los beneficios de la propuesta de fusin entre Merck y Schering-Plough, incluyendo los resultados financieros y operacionales futuros, los planes combinados de la empresa, sus objetivos, expectativas e intenciones y dems afirmaciones que no constituyen hechos histricos. Estas declaraciones se basan en las creencias y expectativas actuales de las gerencias de Merck y Schering-Plough, las cuales estn sometidas a un grado considerable de riesgos e incertidumbre. Los resultados reales pueden diferir de aquellos descriptos por las declaraciones prospectivas.

Los factores enumerados a continuacin, entre otros, pueden afectar los resultados reales, provocando diferencias con los resultados establecidos por las declaraciones prospectivas: la posibilidad de que las sinergias esperadas de la fusin de Merck y Schering-Plough no se materialicen, o que no se materialicen en el plazo previsto debido, el impacto de la regulacin de la industria farmacutica y la legislacin mdica; el riesgo de que los negocios no se integren satisfactoriamente; la interrupcin de la fusin que dificultara las relaciones comerciales y operacionales; la capacidad de Merck para prever con exactitud las condiciones futuras del mercado; la dependencia en la efectividad de las patentes y otras protecciones de los productos innovadores de Merck; el riesgo de nuevas y cambiantes polticas reguladoras y sanitarias tanto en los EE.UU. como a nivel internacional y la exposicin a litigios y/o acciones normativas.

Merck no asume ninguna obligacin de actualizar pblicamente ninguna declaracin prospectiva, ya sea como resultado de nueva informacin, eventos futuros ni de otro tipo. Otros factores que podran causar resultados que difieran materialmente de los descritos en las declaraciones prospectivas pueden encontrarse en el Informe anual 2010 de Merck en el Formulario 10-K y en las otras presentaciones de la empresa ante la Comisin de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) disponibles por Internet en el sitio Web de la SEC ([ www.sec.gov ]).

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.