Health & Fitness
Health and Fitness
Health and Fitness
Tue, May 18, 2010 Covidien fhrt mit SILSa" Stitch ein Nahtinstrument fr moderne laparoskopische Chirurgie ein
NORTH HAVEN, Connecticut--([ BUSINESS WIRE ])--Covidien (NYSE: COV), Weltmarktfhrer im Bereich Gesundheitsprodukte, meldete heute die weltweite Einfhrung von [ SILSa" Stitch ], einem artikulierten Nahtinstrument fr die moderne laparoskopische Chirurgie, einschlielich Eingriffen ber Einzelinzision (SILS). Das Instrument SILS Stitch stellt eine Erweiterung der [ SILS-Produktlinie ] des Unternehmens sowie des Portfolios fr endoskopische Nhte dar, darunter auch das Instrument Endo Stitcha", das derzeit fhrende automatisierte Endonahtprodukt, und Nachfllungen.
Das neue SILS-Stitch-Instrument ist das einzige automatisierte Nahtgert mit Gelenkausstattung und einer Drehspitze fr optimale Mobilitt. Die neuen Merkmale, beispielsweise ein 75-Grad-Drehgelenk, eine 360-Grad-Rotationsspitze und zustzliche Lnge, sorgen fr besseren Zugang und grere Manvrierbarkeit. Diese einzigartige Kombination hebt das endoskopische Wundvernhen durch maximale Kontrolle und beispiellosen Zugang auf die nchste Leistungsstufe, selbst bei den unzugnglichsten Winkeln der laparoskopischen Chirurgie.
Dr. Dana Portenier, Assistant Professor of Surgery, Duke University Medical Center, erluterte: aDurch das SILS Stitch kann der Eingriff mit Einzelinzision zuweilen berhaupt erst erfolgen, wenn die Vorteile der Gelenkverbindung die Einschrnkungen der fehlenden Triangulation berwiegen. In der herkmmlichen Laparoskopie haben wir Triangulation benutzt, um die durch gerade Instrumente gesetzten Grenzen zu berwinden. Mit dem SILS Stitch knnen wir das Gewebe an Ort und Stelle erreichen, anstatt es dorthin zu ziehen, wo es fr uns praktisch ist.a
Das neue Gert kann in vielfltigen Bereichen der minimal invasiven Chirurgie eingesetzt werden, darunter auch bei gynkologischen Eingriffen, wo das Vernhen weiterhin eine Hauptschwierigkeit darstellt. Das Instrument SILS Stitch verschafft gynkologischen Chirurgen den notwendigen Zugang bei einer [ laparoskopischen Hysterektomie. ]
Dr. Stuart Hart, Assistant Professor, Abteilung fr Urogynkologie und rekonstruierende Beckenchirurgie, Fakultt fr Geburtshilfe und Gynkologie, Universitt South Florida College of Medicine, und Co-Director, USF Center fr die Erforschung minimal invasiver Beckenchirurgie, erklrte: aIch wrde das SILS Stitch in jedem laparoskopischen Eingriff einsetzen, wo ich normalerweise eine laparoskopische Naht anbringe, z. B. bei herkmmlicher Totalhysterektomie oder laparoskopischer Hysterektomie mit Einzelinzision, laparoskopischer Gewlbeaufhngung uterosakraler Ligamente und laparoskopischer Myomektomie.a
Das SILS-Stitch-Instrument wird auf dem [ Amerikanischen Kongress der Obstetriker und Gynkologen ] in San Francisco, 15. bis 19. Mai 2010, sowie auf SURFF-Veranstaltungen (Surgical Film Festival�) vorgestellt. Hier kommen Fachrzte der minimal invasiven Chirurgie regelmig zusammen, um sich bezglich innovativer minimal invasiver Techniken fortzubilden. Das SILS Stitch ist ferner Teil der Tour [ Innovation: Delivered ], einem mobilen Programm, das im April 2010 gestartet wurde, um den [ SILS Port, einen Zugangsport fr mehrere Instrumente ], und andere Innovationen aus dem SILS-Portfolio von Covidien in US-amerikanischen Kliniken vorzustellen.
Covidien arbeitet aktiv mit fhrenden Chirurgen weltweit zusammen, um moderne minimal invasive Techniken, einschlielich SILS-Eingriffe, zu entwickeln und zu frdern. Im April 2009 stellte Coviden den [ SILS Port ] vor, eine Zugangsplattform fr mehrere Instrumente bei SILS-Prozeduren. Das SILS-Stitch-Instrument ist das jngste einer Serie von Neuzugngen in dem einzigartigen Angebot von [ SILS-Produkten ] des Unternehmens.
BER COVIDIEN
Covidien ist ein weltweit fhrender Anbieter von Gesundheitsprodukten, der innovative medizinische Lsungen fr bessere Behandlungsergebnisse entwickelt und durch klinische Fhrungsarbeit und Spitzenleistungen Wert schafft. Covidien produziert, vertreibt und betreut ein vielfltiges Sortiment branchenfhrender Produktlinien in drei Segmenten: Medical Devices (Medizinische Gerte), Pharmaceuticals (Pharmazeutische Produkte) und Medical Supplies (Medizinische Verbrauchsartikel). Im Geschftsjahr 2009 erzielte Covidien einen Umsatzerls von 10,7 Milliarden US-Dollar. Das Unternehmen beschftigt 42.000 Mitarbeiter in mehr als 60 Lndern weltweit und seine Produkte sind in ber 140 Lndern erhltlich. Weitere Informationen ber das Unternehmen erhalten Sie auf der Website [ www.covidien.com ].
Fotos/Multimedia-Galerie verfgbar unter: [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6293919&lang=de ]
Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.
