Health & Fitness
Health and Fitness
Health and Fitness
Tue, July 26, 2011
Mon, July 25, 2011 
EMERYVILLE, Califrnia e MEYRIN, Sua--([ BUSINESS WIRE ])--A Amyris, Inc. (NASDAQ: AMRS) e a Firmenich anunciaram hoje que esto expandindo seu contrato de colaborao para incluir um terceiro ingrediente no mercado de sabores e fragrncias. De acordo com o contrato atual, estabelecido em novembro de 2010, a Firmenich est financiando trabalho na Amyris para desenvolver um primeiro ingrediente, com direitos para co-financiar um segundo. A Amyris obteve um marco importante para o desenvolvimento desse primeiro ingrediente, muito antes do prazo antecipado. As partes esperam comear a trabalhar no segundo ingrediente no prazo previsto e, como resultado do desempenho at© agora, decidiram expandir a colaborao para agora incorporar um terceiro ingrediente.
"Estamos muito felizes com o progresso da nossa colaborao com a Amyris"
O objetivo da colaborao Amyris-Firmenich © promover interesses de longo prazo da indstria de sabores e fragrncias proporcionando ingredientes sustentveis que sejam custo-competitivos. De acordo com o contrato, a Amyris fabricar e fornecer ingredientes essenciais para a Firmenich, e a Firmenich comercializar e distribuir esses ingredientes exclusivamente no mercado de sabores e fragrncias. As partes vo compartilhar o valor econ'mico derivado desses ingredientes.
aEstamos muito felizes com o progresso da nossa colaborao com a Amyris,a disse Patrick Firmenich, diretor executivo da Firmenich. aInovao e sustentabilidade so componentes integrais da filosofia da nossa empresa, e esta parceria expandida com a Amyris manter nosso compromisso de fornecer ingredientes de alta qualidade para o mercado de sabores e fragrncias.a
aEstamos entusiasmados com a expanso da nossa colaborao produtiva com a Firmenich,a disse John Melo, diretor executivo da Amyris. aNosso progresso com a Firmenich demonstra nosso compromisso de oferecer aos nossos clientes resultados que ultrapassem as expectativas, e confirma nossos planos de comear a produo e a venda dos ingredientes de sabores e fragrncias da Amyris a partir do prximo ano.a
Sobre a Amyris, Inc.
A Amyris © uma empresa integrada de produtos renovveis com foco na oferta de alternativas sustentveis para uma ampla gama de produtos derivados do petrleo. A Amyris usa sua plataforma industrial de biologia sint©tica para converter acares vegetais em uma s©rie de mol©culas de hidrocarbonetos a" blocos construtivos flexveis que podem ser usados em uma ampla gama de produtos. A Amyris est comercializando esses produtos como ingredientes renovveis No Compromise® para os setores de cosm©ticos, fragrncias e sabores, polmeros, lubrificantes e produtos de consumo e como diesel renovvel e combustvel para jatos No Compromise. A Amyris Brasil Ltda., uma subsidiria da Amyris, supervisiona o estabelecimento e a expanso da produo da Amyris no Brasil. A Amyris tamb©m atua na distribuio de combustveis nos Estados Unidos, por meio de sua subsidiria Amyris Fuels, LLC. Mais informaes sobre a Amyris podem ser encontradas em [ www.amyris.com ].
Sobre a Firmenich
A Firmenich © a maior empresa de capital fechado do mundo (N. 2 no mundo) do setor de fragrncias e sabores. Fundada em Genebra, Sua, em 1895, ela criou muitos dos perfumes e sabores mais conhecidos do mundo que apreciamos todos os dias. Sua paixo por aroma e sabor est no mago do seu sucesso. Ela © renomada por sua criatividade e inovao, assim como por seu entendimento excepcional das tendncias de consumo. Todo ano a empresa investe cerca de 10% do seu faturamento em P&D, refletindo seu contnuo desejo de entender, compartilhar e sublimar o melhor que a natureza tem a oferecer. A Firmenich informou um faturamento anual de 2.873 bilhes de francos suos no final de junho de 2010. Mais informaes sobre a Firmenich esto disponveis em [ www.firmenich.com ].
Declaraes prospectivas
Este comunicado cont©m declaraes prospectivas, e qualquer declarao que no constitua fatos histricos pode ser considerada uma declarao prospectiva. Essas declaraes prospectivas incluem, entre outras, declaraes sobre eventos futuros (tais como o desenvolvimento e a comercializao de ingredientes de sabores e fragrncias) que envolvem riscos e incertezas. Essas declaraes so baseadas nas expectativas atuais da gerncia e os resultados reais e eventos futuros podem divergir materialmente devido a riscos e incertezas, incluindo aqueles associados com atrasos ou falhas no desenvolvimento, produo ou comercializao de produtos, nossa dependncia de terceiros para atingir nossas metas, e outros riscos detalhados na seo aFatores de Riscoa do relatrio anual da Amyris no Formulrio 10-K, protocolado em 14 de maro de 2011 e o relatrio trimestral no Formulrio 10-Q, protocolado em 11 de maio de 2011. A Amyris recusa qualquer obrigao de atualizar as informaes contidas nestas declaraes prospectivas, seja em razo de resultados de novas informaes, eventos futuros ou outro qualquer motivo.
Amyris e No Compromise so marcas registradas ou marcas comerciais da Amyris, Inc.
O texto no idioma original deste anncio © a verso oficial autorizada. As tradues so fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que © a nica verso do texto que tem efeito legal.
