Health & Fitness
Health and FitnessHealth and Fitness 
Wed, June 2, 2010
Tue, June 1, 2010
DUBLIN--([ BUSINESS WIRE ])--Covidien (NYSE: COV), ein fhrender globaler Anbieter medizinischer Produkte, gab heute den Abschluss eines Hauptvertrages ber die Veruerung seiner positiven berdruckbeatmung (CPAP) Schlaftherapie- und Bi-Level-Produkte an PH Invest bekannt, eine Privatgesellschaft mit Sitz in Luxemburg.
PH Invest wird die CPAP- und Bi-Level-Produkte, darunter den Fertigungsstandort in Nancy, Frankreich, sowie das entsprechende Geschft in Europa erwerben. Der Vertrag umfasst verschiedene Produkte, die unter den Markennamen GoodKnighta" und Sandmana" verkauft werden. Der Vertrag schliet die Sleep-Interface-Produkte aus, die unter den Markennamen Adama", Breezea" und Dreamfita" verkauft und vermarktet werden, welche weiter von Covidien verkauft werden. Die finanziellen Bedingungen der Transaktion wurden nicht mitgeteilt.
Diese Transaktion ist an behrdliche Genehmigungen gebunden und wird voraussichtlich innerhalb der nchsten 90 Tage abgeschlossen. Es wird nicht erwartet, dass sie wesentliche Auswirkungen auf die Betriebsertrge oder die Gewinne pro Aktie fr 2010 oder 2011 haben wird.
Daneben hat Covidien die zuvor angekndigte Veruerung ihrer Radiopharmazie-Sparte in den USA an Triad Isotopes, Inc., Orlando, Florida, abgeschlossen. Die finanziellen Bedingungen dieser Transaktion wurden nicht mitgeteilt.
Der Nettoumsatz der Radiopharmazie-Sparte von Covidien belief sich in den ersten sechs Monaten des Geschftsjahres 2010 auf 91 Millionen US-Dollar. Es wird nicht erwartet, dass diese Transaktion wesentliche Auswirkungen auf die Betriebsertrge oder die Gewinne pro Aktie fr 2010 oder 2011 haben wird.
Die Entscheidung ber die Veruerung dieser Produktlinien wurde nach einer grndlichen Prfung und Bewertung einer Reihe von strategischen Alternativen getroffen. Die Entscheidung deckt sich mit der Strategie von Covidien, die eine Straffung des Portfolios des Unternehmens und eine Neuzuteilung der Mittel auf schneller wachsende Geschftsbereiche mit hheren Gewinnspannen vorsieht, in denen Covidien einen globalen Wettbewerbsvorteil hat oder entwickeln kann.
BER COVIDIEN
Covidien ist ein weltweit fhrender Anbieter medizinischer Produkte und Technologien, der durch innovative und richtungweisende Lsungen einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Behandlungen schwerer Erkrankungen leistet. Als Hersteller, Hndler und Dienstleister bietet das Unternehmen in drei Sparten eine vielfltige Palette branchenweit fhrender Produktlinien an: Medical Devices (medizinische Gerte), Pharmaceutical Products (Pharmazeutische Produkte und Medical Supplies (medizinische Verbrauchsartikel). Im Jahr 2009 erzielte Covidien einen Umsatz von 10,7 Milliarden US-Dollar. Das Unternehmen beschftigt weltweit 42.000 Mitarbeiter in ber 60 Lndern, und seine Produkte werden in mehr als 140 Lndern verkauft. Nhere Informationen stehen im Internet auf www.covidien.com zur Verfgung.[ www.covidien.com ], um mehr ber unser Unternehmen zu erfahren.
ZUKUNFTSGERICHTETE AUSSAGEN
Smtliche in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen, die keine Tatsachen beschreiben, knnen zukunftsbezogene Aussagen im Sinne des US-Private Securities Litigation Reform Act aus dem Jahr 1995 darstellen. Solche zukunftsbezogenen Aussagen beruhen auf den gegenwrtigen berzeugungen und Erwartungen unserer Geschftsleitung und unterliegen verschiedenen Risiken, Unsicherheiten und Vernderungen der Umstnde, was dazu fhren kann, dass die tatschlichen Ergebnisse oder Aktivitten des Unternehmens erheblich von den expliziten und impliziten Informationen dieser Aussagen abweichen knnen. Zu den Faktoren, die bewirken knnen, dass die tatschlichen zuknftigen Ergebnisse erheblich von den gegenwrtigen Erwartungen abweichen, gehren u.a. die Mglichkeit, dass die Schlaftherapietransaktion nicht abgeschlossen wird oder der Abschluss verzgert wird, oder unsere Fhigkeit, neue Produkte effektiv einzufhren und zu vermarkten und mit dem technologischen Wandel Schritt zu halten, die Erstattungspraktiken einer kleinen Anzahl groer ffentlicher und privater Versicherungsgesellschaften, Kosteneinsparungen, von Kunden, Kaufgruppen, Drittzahlern und Regierungsorganisationen, Streitigkeiten hinsichtlich geistiger Eigentumsrechte, komplexe und kostspielige Vorschriften, darunter Betrugs- und Missbrauchsbestimmungen, Probleme oder Strungen bei der Herstellungs- oder Beschaffungskette, steigende Rohstoffkosten, Rckrufe oder Sicherheitswarnungen oder negative Schlagzeilen in Verbindung mit Covidien oder seinen Produkten, Produkt-Haftpflichtschden und andere Rechtsstreitigkeiten, einschlielich Verfahren im Zusammenhang mit Tyco, Veruerung von Unternehmensbereichen oder Produktlinien, unsere Fhigkeit zur Durchfhrung strategischer Akquisitionen von, bzw. Investitionen in oder Allianzen mit anderen Unternehmen, Konkurrenz, Risiken im Zusammenhang mit geschftlichen Ttigkeiten auerhalb der USA, Wechselkursrisiken, Probleme in Verbindung mit unserer bestehenden Schwche beim Ausweis von Ertragssteuern sowie potenzielle Haftungen fr Umweltschden. Diese und andere Faktoren werden in unseren bei der US-Brsenaufsichtsbehrde SEC eingereichten Unterlagen detailliert aufgefhrt. Wir bernehmen keinerlei Verpflichtung zur Aktualisierung dieser zukunftsbezogenen Aussagen auerhalb des gesetzlich vorgegebenen Rahmens.
Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.