N@N

BOULDER, Colorado--([ BUSINESS WIRE ])--Covidien (NYSE: COV), uno dei principali fornitori mondiali di prodotti sanitari e innovatore riconosciuto nei dispositivi di monitoraggio pazienti e di cura respiratoria, ha annunciato oggi che apporr il marchio CE al software Nellcora" Respiration Rate versione 1.0 e all'Adult Respiration Rate Sensor di Covidien, rendendo cos disponibile la nuova piattaforma per il monitoraggio della respirazione in tutta l'Area Economica Europea (AEE). La societ prevede un'immissione sul mercato limitata del prodotto a partire da gennaio 2012, permettendo cos agli ospedali europei selezionati di essere i primi a impiegare questa nuova tecnologia.

"Il ritmo respiratorio un segno vitale determinante in grado di avvertire tempestivamente della comparsa di complicazioni respiratorie che potrebbero richiedere un intervento immediato"

Il software Covidien Nellcor Respiration Rate calcola il ritmo respiratorio di un paziente sulla base dei cambiamenti nel segnale del pulsiossimetro, che si registrano durante la respirazione.

"Il ritmo respiratorio un segno vitale determinante in grado di avvertire tempestivamente della comparsa di complicazioni respiratorie che potrebbero richiedere un intervento immediato," ha affermato Scott Kelley, M.D., direttore sanitario della divisione Soluzioni respiratorie e di monitoraggio di Covidien. "Malgrado l'importanza clinica, i metodi attuali di monitoraggio del ritmo respiratorio non sono sempre adeguati. L'aggiunta di Respiration Rate al portafoglio Nellcor Respiratory Function di Covidien offre una soluzione di monitoraggio pi olistica tramite l'uso di un solo sensore integrato. Invece di conoscere semplicemente i livelli di ossigeno nel sangue di un paziente, ora possiamo considerare aspetti quali la ventilazione, il passaggio di aria dal e nel corpo. Ci fornisce ai team sanitari specializzati un'immagine pi completa dello stato respiratorio di un paziente, cos da poter fornire un trattamento efficace e salvaguardare la sicurezza del paziente."

"Siamo lieti di poter applicare il marchio CE al nuovo software e al sensore Nellcor Respiration Rate di Covidien. Riteniamo che questa tecnologia offra miglioramenti significativi nel monitoraggio dei pazienti," ha affermato Robert White, Presidente della divisione Soluzioni respiratorie e di monitoraggio. "Questa importante pietra miliare riflette l'impegno di Covidien quale investitore nell'innovazione di prodotti clinicamente importanti per migliorare gli esiti per i pazienti."

Informazioni su Covidien

Covidien una delle principali societ mondiali di prodotti sanitari che crea soluzioni mediche innovative volte a garantire migliori esiti per i pazienti e produce valore grazie all'eccellenza e alla leadership cliniche. Covidien produce, distribuisce e fornisce assistenza per un'ampia gamma di linee di prodotti leader nel settore in tre segmenti: dispositivi medici, prodotti farmaceutici e forniture mediche. Covidien, che nel 2011 ha registrato entrate pari a 11,6 miliardi di dollari, conta 41.000 dipendenti nel mondo, dislocati in oltre 65 paesi, e vende i propri prodotti in oltre 140 nazioni. Per ulteriori informazioni, visitare il sito [ www.covidien.com ].

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodit del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che l'unico giuridicamente valido.