N@N

PLEASANTON, Californi (VS)--([ BUSINESS WIRE ])--ZELTIQ Aesthetics, Inc. (Nasdaq: ZLTQ), een bedrijf op het gebied van medische technologie dat is gericht op de ontwikkeling en het in de handel brengen van producten met gebruikmaking van hun eigen platform op het gebied van gecontroleerde koelingstechnologie, heeft bekendgemaakt dat door de Central District Court van Seoel strafrechtelijke uitspraken zijn gedaan tegen en geldboeten zijn opgelegd aan twee personen in verband met misleidende en overdreven reclame voor een koelapparaat dat niet is goedgekeurd voor vetvermindering. ZELTIQ is het enige bedrijf dat goedkeuring heeft verkregen van de Korea Food and Drug Administration (KFDA) voor het in de handel brengen en verkopen van een apparaat dat vetvermindering bereikt via gecontroleerde koeling.

"We geloven er heilig in dat de recente strafrechtelijke uitspraken in Zuid-Korea anderen zullen weerhouden van het op de markt brengen en verkopen van producten die geen bewezen technologie gebruiken of dezelfde goedkeuringen van de registratie-instanties hebben als ZELTIQ."

Een strafrechtelijke procedure in Zuid-Korea werd ingesteld tegen twee personen die internetpagina's en blogs gebruikten voor misleidende reclame waarin werd beweerd dat andere koelapparaten hetzelfde vetverminderende effect hadden als ZELTIQas goedgekeurde apparaat. Na een politie-onderzoek naar deze reclameactiviteiten werd een strafrechtelijke procedure ingesteld. Het Seoul Central District Court heeft nu geldboeten opgelegd en strafrechtelijke vonnissen uitgesproken vanwege misleidende en overdreven reclame. De Koreaanse politie onderzoekt momenteel ook aanvullende reclameactiviteiten en handelingen van handelsmerkinbreuk.

Steve Atkinson, SVP van International bij ZELTIQ, gaf als commentaar: aZELTIQ heeft zeer veel moeite gedaan om veilige en effectieve apparaten te ontwikkelen die zijn goedgekeurd voor vetvermindering en heeft zich verzekerd van goedkeuring van de registratie-instanties voor die apparaten. ZELTIQ zal er alles aan doen om personen en bedrijven te vervolgen die proberen klanten of artsen-voorschrijvers te verwarren of te misleiden door te stellen dat elk koelingstechnologieplatform kan doen wat het CoolSculpting systeem als enige heeft bewezen wat we veilig kunnen doen: niet-chirurgisch verminderen van lichaamsbeweging-resistent vet. We laten niet toe dat aanstellers proberen onze duidelijke voordelen te ondermijnen.a

Atkinson voegde hieraan toe: aWe geloven er heilig in dat de recente strafrechtelijke uitspraken in Zuid-Korea anderen zullen weerhouden van het op de markt brengen en verkopen van producten die geen bewezen technologie gebruiken of dezelfde goedkeuringen van de registratie-instanties hebben als ZELTIQ.a

Bezoek voor meer informatie over ZELTIQ [ www.coolsculpting.com ].

Over ZELTIQ Aesthetics, Inc.

ZELTIQ Aesthetics is een bedrijf op het gebied van de medische technologie dat is gericht op de ontwikkeling en het in de handel brengen van producten met gebruikmaking van hun eigen gecontroleerde koelingstechnologieplatform. Het eerste commercile product van het bedrijf, het CoolSculpting systeem, is bestemd voor het selectief verminderen van hardnekkige vetopeenhopingen die niet reageren op dieet of lichaamsbeweging. CoolSculpting is gebaseerd op het wetenschappelijke principe dat vetcellen gevoeliger zijn voor koude dan de bovenliggende huid en de omringende weefsels. CoolSculpting maakt gebruik van gepatenteerde technologie van nauwkeurig gecontroleerde koeling om de temperatuur van vetcellen in het behandelde gebied te verlagen. Het doel daarvan is het veroorzaken van vetceleliminatie via een natuurlijk biologisch proces dat apoptose wordt genoemd, zonder het veroorzaken van littekenweefsel of beschadiging van de huid,de zenuwen of omringende weefsels. ZELTIQ ontwikkelde CoolSculpting om veilig, duidelijk en meetbaar de vetlaag te verminderen binnen een behandelde vetophoping zonder dat de patint op dieet moest of aan lichaamsbeweging moest doen.

Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal welke als enige juridische geldigheid beoogt.