Health & Fitness
Health and Fitness
Health and Fitness
Fri, July 1, 2011
Thu, June 30, 2011 Therapiesystem V.A.C.Viaa" von KCI wird in britischem Drug Tariff gefhrt
SAN ANTONIO, USA--([ BUSINESS WIRE ])--Das Unternehmen [ Kinetic Concepts, Inc. ] (NYSE: KCI) hat heute bekanntgegeben, dass sein bahnbrechendes System V.A.C.Viaa" zur Unterdruck-Wundtherapie fr Rckvergtungen zugelassen wurde und ab dem 1. August 2011 auf dem britischen Drug Tariff gefhrt wird. Das Therapiesystem V.A.C.Viaa" ist eine fortschrittliche Lsung im Bereich Unterdruck-Wundtherapie, die Krankenhausrzten und Patienten eine serienmig verfgbare und portable Heilungstechnik mit den bewhrten Vorteilen der V.A.C.®-Therapie bietet. Die Technologie weist fr leichte bis mittelschwere Wunden dieselbe Heilungswirkung wie die V.A.C.®-Therapie auf und bietet "rzten und Patienten eine einfache und bequeme Lsung fr mehr Bewegungsfreiheit.
„Die Entscheidung der britischen Gesundheitsbehrden, den Einsatz des KCI-Systems V.A.C.Viaa" fr den Heimgebrauch rckzuerstatten, bringt den Patienten wie dem Gesundheitswesen enorme Vorteile, denn damit werden Kosten gesenkt und positive klinische Ergebnisse erzielt."
aDie wirtschaftlichen Vorteile des Systems V.A.C.Viaa" liegen auf der Hand: Die Patienten knnen das Krankenhaus rascher und mit weniger Problemen verlassen und mssen nicht extra im Krankenhaus warten, bis sie eine Behandlung erhalten. Dies stellt sowohl fr die Patienten als auch fr die Leistungserbringer einen Vorteil dara, sagte Mike Genau, globaler Vorsitzender der KCI-Geschftseinheit Active Healing Solutionsa". aDie Entscheidung der britischen Gesundheitsbehrden, den Einsatz des KCI-Systems V.A.C.Viaa" fr den Heimgebrauch rckzuerstatten, bringt den Patienten wie dem Gesundheitswesen enorme Vorteile, denn damit werden Kosten gesenkt und positive klinische Ergebnisse erzielt.a
Die Behandlung mit dem System V.A.C.Viaa" kann in diversen Pflegesituationen eingefhrt werden und eignet sich fr Krankenhuser ebenso wie fr ambulante Kliniken. Das portable, diskrete und einfach zu bedienende V.A.C.Viaa"-System macht es mglich, dass Patienten ohne Behandlungsunterbrechnung nach Hause oder an die Arbeit zurckkehren knnen. Fr Leistungserbringer kann dieses zum Verkauf stehende Gert, das in den Einrichtungen gelagert werden kann, dafr sorgen, dass Patienten frher entlassen werden und sich dadurch ihre Aufenthaltsdauer reduzieren lsst. Das V.A.C.Viaa"-System bietet smtliche Vorteile der herkmmlichen V.A.C.®-Therapie im Einwegformat fr weniger komplexe Wunden mit geringen bis mittleren Wundabsonderungen. Es ist ein Beispiel fr eine Akuttherapie, die auch zu Hause eingesetzt werden kann, wie im Positionspapier a[ Equity to Excellence: Liberating the NHS ]a des britischen Gesundheitsministeriums ausgefhrt wird.
aDie Entwicklung dieses Gerts ermglicht einen echt patientenorientierten Pflegeansatz. Jetzt knnen wir Patienten in Verbindung mit Pflegemglichkeiten auf dem neuesten Stand der Technik auch ganz bequem bei sich zu Hause behandelna, sagte Dr. Toby Richards, Gefchirurg am University College Hospital von London. aDa es ein portables Einwegsystem ist, werden durch V.A.C.Viaa" die Kosten des staatlichen Gesundheitssystems gesenkt und Pflegebetten frei gemacht, wodurch der Druck auf das System nachlsst. Schlielich ist es auch fr die Patienten besser, wenn sie sich zu Hause bei ihren Angehrigen und in ihrem eigenen Alltag erholen knnen.a
Das System V.A.C.Viaa" wird durch die Vortisa"-Technologie angetrieben, wobei es sich um eine uerst kleine innovative Vakuumpumpe handelt, mit der die V.A.C.®-Therapie auf praktisch lautlose und diskrete Weise in einem portablen Gert eingesetzt werden kann. Die Technologie des V.A.C.Viaa"-Systems beruht auf den Grundlagen der V.A.C.®-Therapie, der einzigen Wundpflegetechnik, die durch 25 randomisierte kontrollierte Studien und ber 550 begutachtete Artikel untermauert wird. Das V.A.C.Viaa"-System bernimmt diese wissenschaftlichen Grundlagen und macht den gesamten Ablauf a" vom Krankenhaus bis nach Hause a" einfacher, beweglicher und ergebnisorientierter.
Das V.A.C.Viaa"-System, das die Stellung von KCI als fhrendes Unternehmen fr Unterdruck-Wundtherapie festigt, ist in eine breitere Produktangebotsstrategie eingebunden, mit der die Heilungsvorteile der Vakuumtherapie auf weitere Patienten und Situationen ausgedehnt werden sollen.
Weitere Informationen ber KCI finden Sie unter [ www.kci1.com ].
ber KCI
Kinetic Concepts, Inc. (NYSE: KCI), ist ein fhrendes, weltweit ttiges medizintechnisches Unternehmen, das sich der Erforschung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von innovativen und technologisch hochstehenden Behandlungen und Produkten in den Bereichen Wundpflege, Geweberegeneration und therapeutischen Untersttzungssystemen widmet. Das Unternehmen mit Hauptsitz in San Antonio, Texas (USA), ist seit ber drei Jahrzehnten erfolgreich, was auf eine tief verwurzelte Leidenschaft fr Innovation und fr die wesentliche Verbesserung der Heilung und Lebensqualitt von Patienten rund um die Welt zurckzufhren ist. Das Unternehmen hat rund 7.100 Angestellte und vermarktet seine Produkte in ber 20 Lndern. Weitere Informationen ber KCI und seine die medizinische Praxis revolutionierenden Produkte finden Sie unter [ www.KCI1.com ].
Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.
