N@N

KCI siegt im Patentprozess ber Smith & Nephew

^{Published on 2010-06-23 18:21:08 - Market Wire}
 

SAN ANTONIO--([ BUSINESS WIRE ])--[ Kinetic Concepts, Inc. ] (NYSE: KCI) hat heute bekannt gegeben, dass die Kammer fr Wirtschaftsfragen des Obersten Zivilgerichts in Grobritannien, Abteilung Patente, befunden hat, dass das die Produkte Renasys EZ und Go von Smith & Nephew (NYSE: SNN) zwei Patente von KCI fr Unterdruck-Wundtherapie verletzen.

Im Detail hat das Gericht entschieden, dass der Verkauf der aRenasys Goa-Pumpen und Kanister den europischen Patentanspruch No. 777504 und der Verkauf der aRenasys EZa-Kanister den europischen Patentanspruch No. 853950 verletzen. Das Gericht entschied ferner, dass die Ansprche von KCI in Bezug auf beide Patente berechtigt sind. Eine Entscheidung bezglich der Form der Anordnung und in weiteren Angelegenheiten wird fr die kommenden Wochen erwartet.

aDiese Patente und viele andere, die KCI exklusiv hlt, schtzen uns davor, dass Drittparteien unser fhrendes Therapiesystem V.A.C.® kopierena, sagte Catherine Burzik, Prsidentin und CEO von KCI. aWir bei KCI sind stolz darauf, dem Gesundheitswesen und den Patienten in Grobritannien zu Diensten zu sein und freuen uns darauf, unserer neuen Unterdruck-Plattform aufregende neue Produkte fr die Heilung hinzuzufgen.a

KCI bietet weiterhin weltweit innovative Technologien an. Dazu gehrt das Inzisionsmanagementsystem Prevenaa". Fr dieses Jahr ist die Vorstellung neuer Produkte geplant, zum Beispiel des Therapiesystems V.A.C. Viaa", eines Produkts zur Einmalnutzung fr die Unterdruck-Wundtherapie, das dem Markt eine sehr leichte, mobile und intuitive Technologie zur Verfgung stellt.

Die Unterdruck-Wundtherapieprodukte von KCI werden von der Abteilung Active Healing Solutionsa" des Unternehmens angeboten, die ihre Unterdruck-Plattform weltweit auf allen Mrkten weiter ausbaut.

ber KCI

Kinetic Concepts, Inc. (NYSE: KCI) ist ein fhrendes weltweit agierendes Medizintechnikunternehmen, das in der Erforschung, Entwicklung, Herstellung und im Vertrieb innovativer High-Tech-Therapieformen und Produkte fr die Bereiche Wundversorgung, Geweberegeneration und therapeutische Untersttzungssysteme ttig ist. KCI hat seinen Hauptsitz in San Antonio, Texas, und ist seit mehr als drei Jahrzehnten ttig. Die Wurzeln des Unternehmens liegen bei Innovationen und dem Wunsch, die Heilung - und das Leben - von Patienten auf der ganzen Welt zu erleichtern. Das Unternehmen verfgt ber 6.800 Mitarbeiter und vertreibt seine Produkte in 20 Lndern. Weitere Informationen ber KCI und darber, wie Produkte von KCI die Welt der Medizin verndern, finden Sie unter [ www.KCI1.com ].

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.